Übersetzung für "Yeast strain" in Deutsch

The resulting yeast strain was designated GRFcol pFlat1-DHCR7.
Der resultierende Hefestamm wurde als GRFcol pFlat1-DHCR7 bezeichnet.
EuroPat v2
The resulting yeast strain was designated GRFco1 pFlat1-DHCR7.
Der resultierende Hefestamm wurde als GRFcol pFlat1-DHCR7 bezeichnet.
EuroPat v2
The yeast strain YSG13 was prepared as follows:
Der Hefestamm YSG13 wurde folgendermaßen hergestellt:
EuroPat v2
The yeast strain YLJ21 was provided by Ekkehard Leberer.
Der Hefestamm YLJ21 wurde von Ekkehard Leberer zur Verfügung gestellt.
EuroPat v2
The experiments described were also carried out in the yeast strain INVSc1.
Die beschriebenen Experimente wurden auch im Hefestamm INVSc1 durchgeführt.
EuroPat v2
The method according to claim 6 wherein said yeast strain comprises Kazachstania bulderi strain MUCL54530.
Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei der Hefestamm den Kazachstania-bulderi-Stamm MUCL54530 umfasst.
EuroPat v2
It was fermented with the in-house Morpheus yeast, its own cultivated yeast strain.
Vergoren wurde es mit der hauseigenen Morpheus-Hefe, einem eigenen kultivierten Hefestamm.
ParaCrawl v7.1
The expression of the plasmids pWS490A, pWS491A in yeast strain WS30-5 g is documented by FIG.
Die Expression der Plasmide pWS490A, pWS491A im Hefestamm WS30-5g dokumentiert Fig.
EuroPat v2
Furthermore, such a yeast strain could also be used for the functional expression of other cholesterol-dependent membrane proteins.
Des Weiteren könnte ein solcher Hefestamm auch für die funktionelle Expression anderer Cholesterol-abhängiger Membranproteine eingesetzt werden.
EuroPat v2
The method according to claim 5, wherein said yeast strain comprises at least one Saccharomyces cerevisiae or Kazachstania bulderi strain.
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei der Hefestamm wenigstens einen Saccharomyces-cerevisiae- oder Kazachstania-bulderi-Stamm umfasst.
EuroPat v2
Thus, an E. coli or a yeast strain is preferably cultivated under aerobic conditions in submersed culture with shaking or stirring at a temperature of approximately from 20° to 40° C., preferably approximately 30° C., and a pH value of from 4 to 9, preferably pH 7, for approximately from 4 to 20 hours, preferably from 8 to 12 hours.
So wird ein E. coli - oder ein Hefe-Stamm bevorzugt unter aeroben Bedingungen in submerser Kultur unter Schütteln oder Rühren bei einer Temperatur von etwas 20 bis 40°C, vorzugsweise etwa 30°C, und einem pH-Wert von 4 bis 9, vorzugsweise bei pH 7, während etwa 4 bis 20 h, vorzugsweise 8 bis 12 h, kultiviert.
EuroPat v2
The second yeast portion consisted of a sterile pure culture of the same yeast strain as for the first yeast portion but which, immediately prior to addition to the basic wine, was stirred under sterile conditions for 20 hours at 48° C.
Die zweite Hefeportion besteht aus einer sterilen Reinzucht des gleichen Hefestammes wie für die erste Hefeportion, der jedoch unmittelbar vor dem Zusetzen zum Grundwein unter Sterilbedingungen 20 Stunden lang bei 48°C gerührt wurde.
EuroPat v2
Thus, an E. coli or a yeast strain is preferably cultivated under aerobic conditions in submersed culture with shaking or stirring at a temperature of approximately from 20° to 40° C., preferably approximately 30° C. and a pH value of frown 4 to 9, preferably pH 7, for approximately from 4 to 20 hours, preferably from 8 to 12 hours.
So wird ein E. coli - oder ein Hefe-Stamm bevorzugt unter aeroben Bedingungen in submerser Kultur unter Schütteln oder Rühren bei einer Temperatur von etwas 20 bis 40°C, vorzugsweise etwa 30°C, und einem pH-Wert von 4 bis 9, vorzugsweise bei pH 7, während etwa 4 bis 20 h, vorzugsweise 8 bis 12 h, kultiviert.
EuroPat v2
This process comprises stereospecifically reducing 1-(5-oxohexyl)-3-methyl-7-propylxanthine using the yeast strain Rhodotorula rubra (which was deposited in the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures on 10.7.1989 under the number DSM 5436), S-(+)-1-(5-hydroxyhexyl)-3-methyl-7-propylxanthine being formed, which is then subjected to an inversion of configuration.
Dieses Verfahren besteht darin, daß man 1-(5-Oxohexyl)-3-methyl-7-propylxanthin mit dem Hefestamm Rhodotorula rubra (der bei der Deutschen Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen am 10.7.1989 unter der Nummer DSM 5436 hinterlegt wurde) stereospezifisch reduziert, wobei S-(+)- 1 -(5 -Hydroxyhexyl)-3-methyl-7-propyl-xanthin entsteht, das dann einer Konfigurationsumkehr unterworfen wird.
EuroPat v2
The yeast strain Hf7c (from Clontech Heidelberg, Matchmaker Two Hybrid, K 1605-1) was transformed with this vector, after which tryptophan-auxotrophic colonies were isolated and expression of the correct fusion proteins was detected in Western blots using specific antibodies against GAL4 and p27.
Der Hefestamm Hf7c (Fa. Clontech Heidelberg, Matchmaker Two Hybrid, K 1605-1) wurde mit diesem Vektor transformiert, tryptophan-auxotrophe Kolonien isoliert und die Expression der korrekten Fusionsproteine im Western Blot mit Hilfe spezifischer Antikörper gegen GAL4 und p27 nachgewiesen.
EuroPat v2
The yeast strain JC2a, which contains several suitable selection markers for transformation (Mat0, his3A1, leu2-3, 112, ura3-52) was mutagenized by treatment with EMS with the aim of introducing rib mutations.
Der Hefestamm JC2a, der mehrere geeignete Selektionsmarker für die Transformation enthält, (MatO, his3A1, leu2-3, 112, ura3-52) wurde durch Behandlung mit EMS mutagenisiert mit dem Ziel, rib-Mutationen einzuführen.
EuroPat v2
However, these methods necessitate a relatively great change in the yeast strain which may possibly restrict the growth behavior and/or alter the physiological stability of the microorganisms.
Diese Methoden bedingen jedoch eine relativ starke Veränderung des Hefestammes und eventuell Einschränkungen im Wachstumsverhalten und/oder der physiologischen Stabilität der Mikroorganismen.
EuroPat v2
Thus, an E. coli or yeast strain is preferably cultivated under aerobic conditions in a submerged culture with shaking or stirring at a temperature of about 20° to 40° C., preferably about 30° C., and at a pH of from 4 to 9, preferably at pH 7, for about 4 to 20 hours, preferably 8 to 12 hours.
So wird ein E. coli- oder ein Hefe-Stamm bevorzugt unter aeroben Bedingungen in submerser Kultur unter Schütteln oder Rühren bei einer Temperatur von etwa 20 bis 40 C, vorzugsweise etwa 30 C, und einem pH-Wert von 4 bis 9, (vorzugsweise etwa 30 ° C, und einem pH-Wert von 4bis 9), vorzugsweise bei pH 7, während etwa 4 bis 20h, vorzugsweise 8 bis 12h, kultiviert.
EuroPat v2
The yeast strain WS30-5 g (Example 9) was transformed with the plasmids listed in Table 2 and the transformants were tested for their expression (Example 10).
Der Hefestamm WS30-5g (Beispiel 9) wurde mit den in Tabelle 2 angeführten Plasmiden transformiert und die Transformanten auf ihre Expression hin untersucht (Beispiel 10).
EuroPat v2
The yeast strain SODY7/2 was transformed with the plasmids pWS371A, pWS372A and pWS373A (J. D. Beggs, Nature 275, 104-109, 1978) and the transformants were investigated for their expression.
Der Hefestamm SODY7/2 wurde mit den Plasmiden pWS371A, pWS372A bzw. pWS373A transformiert (J.D. Beggs, Nature 275, 104-109, 1978) und die Transformanten auf ihre Expression hin untersucht.
EuroPat v2
The constructed deletion cassettes for TRK1, TRK2 and TOK1 were each transformed into the diploid yeast strain YM 96 (MATa/MATa).
Die konstruierten Deletionskassetten fürTRK1, TRK2 und TOK1 wurden jeweils in den diploiden Hefestamm YM 96 (MATa/MATa) transformiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

strainful yeast the strain strain
to be strained yeast strain to the strains of strain it
strain on yeasted