Übersetzung für "X-ray analysis" in Deutsch
X-ray
diffraction
analysis
gives
the
following
significant
d-values
after
calcination
at
550°
C.:
Die
Röntgenbeugungsanalyse
ergibt
nach
der
Kalzinierung
bei
550°C
folgende
signifikante
d-Werte.
EuroPat v2
Said
compounds
and
their
crystallite
size
can
be
determined
by
x-ray
diffraction
analysis.
Die
genannten
Verbindungen
und
ihre
Kristallitgrösse
lassen
sich
durch
Röntgenbeugungsanalyse
bestimmen.
EuroPat v2
X-ray
diffraction
analysis
showed
a
product
of
good
crystallinity
with
the
ZSM-5
structure.
Die
Röntgenbeugungsanalyse
zeigte
ein
gut
kristallines
Produkt
mit
ZSM-5-Struktur.
EuroPat v2
The
structure
of
the
novel
compounds
has
been
determined
by
X-ray
analysis.
Die
Struktur
der
erfindungsgemässen
Verbindungen
ist
durch
eine
Röntgenstrukturanalyse
gesichert.
EuroPat v2
The
absolute
configuration
of
this
compound
was
confirmed
by
X-ray
structure
analysis.
Die
absolute
Konfiguration
dieser
Verbindung
wurde
durch
Röntgenstrukturanalyse
bestätigt.
EuroPat v2
It
can
only
be
definitely
proved
by
X-ray
structure
analysis.
Sie
ist
nur
durch
eine
Röntgenstrukturanalyse
eindeutig
zu
beweisen.
EuroPat v2
The
9-position
of
the
chlorine
is
confirmed
by
X-ray
structural
analysis
of
the
cis-isomer.
Die
9-Stellung
des
Chlors
ist
durch
Röntgenstrukturanalyse
des
cis-Isomeren
bewiesen.
EuroPat v2
The
configuration
can
also
be
assigned
by
X-ray
structural
analysis,
for
example.
Die
Zuordnung
der
relativen
Konfiguration
kann
zum
Beispiel
auch
durch
Röntgenstrukturanalyse
erfolgen.
EuroPat v2
The
crystal
structure
was
determined
by
X-ray
diffraction
analysis
using
a
commercial
apparatus.
Die
Kristallstruktur
wurde
mit
einem
handelsüblichen
Gerät
mit
Hilfe
der
Röntgenbeugungsanalyse
ermittelt.
EuroPat v2
The
product
contained
according
to
X-ray
diffractometric
analysis
exclusively
vanadium
carbide.
Das
Produkt
enthielt
nach
röntgendiffraktometrischer
Analyse
ausschließlich
Vanadiumcarbid.
EuroPat v2
This
compound
(101)
was
subjected
to
X-ray
structural
analysis.
Von
dieser
Verbindung
(101)
wurde
eine
Röntgenstrukturanalyse
durchgeführt.
EuroPat v2
The
zeolites
formed
were
examined
by
means
of
X-ray
structural
analysis.
Die
gebildeten
Zeolithe
wurden
mittels
Röntgenstrukturanalyse
untersucht.
EuroPat v2
The
product
contained
according
to
X-ray
diffractometric
analysis
exclusively
WC.
Das
Produkt
enthielt
nach
röntgendiffraktometrischer
Analyse
ausschließlich
WC.
EuroPat v2
An
X-ray
structure
analysis
demonstrates
the
advantage
of
the
process
of
the
invention.
Durch
eine
Röntgenstrukturanalyse
wird
der
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
nachgewiesen.
EuroPat v2
The
inventive
crystals
were
subjected
to
an
X-ray
diffraction
analysis
using
Cu
K-alpha-radiation.
Die
erfindungsgemäßen
Kristalle
wurden
einer
Röntgenbeugungsanalyse
mit
Cu
K-alpha-Strahlung
unterzogen.
EuroPat v2
The
stoichiometry
is
confirmed
by
X-ray
structural
analysis.
Die
Stöchiometrie
wird
durch
Röntgenstrukturanalyse
bestätigt.
EuroPat v2
The
exo-phenyl
configurations
were
demonstrated
by
X-ray
structural
analysis.
Die
exo-Phenyl-Konfigurationen
wurden
mittels
Röntgenstrukturanalyse
nachgewiesen.
EuroPat v2