Übersetzung für "Wrote to you" in Deutsch

I wrote a letter to you.
Ich habe Ihnen einen Brief geschrieben.
Europarl v8

I wrote to tell you I was gonna be in this part of the world doing some research.
Ich schrieb, dass ich hier Forschungsarbeit leisten würde.
OpenSubtitles v2018

No. Somebody seriously wrote that to you?
Das hat dir jemand wirklich geschrieben?
OpenSubtitles v2018

Hey, jacob, who wrote those texts to you?
Hey Jacob, wer hat dir die geschrieben?
OpenSubtitles v2018

I just wrote it down to you being an asshole.
Ich dachte erst, Sie seien einfach ein Arschloch.
OpenSubtitles v2018

"Don't tell her I wrote to you.
Sagen Sie ihr nicht, daß ich Ihnen geschrieben habe.
OpenSubtitles v2018

I nearly wrote to tell you, but I thought it might be presumptuous.
Ich wollte dir schreiben, aber ich fand es anmaßend.
OpenSubtitles v2018

She wrote it to you but forget to send it.
Sie hat es dir geschrieben, aber vergessen abzuschicken.
OpenSubtitles v2018

I want to dedicate a poem I wrote to you.
Ich möchte dir ein Gedicht widmen, das ich geschrieben habe.
OpenSubtitles v2018

Don't tell him that I wrote to you.
Deshalb darf er nicht erfahren, dass ich dir schreibe.
OpenSubtitles v2018

I wrote a letter to you almost every day on the ship.
Ich schrieb dir täglich auf dem Schiff.
OpenSubtitles v2018

Mama, I wrote to you.
Mama, ich hab dir geschrieben.
OpenSubtitles v2018

The letters your father wrote to you are beautiful.
Die Briefe, die Euer Vater Euch schrieb, sind wunderbar.
OpenSubtitles v2018