Übersetzung für "Written response" in Deutsch
They
require
a
written
response
from
the
Bank.
Sie
sind
von
der
Bank
schriftlich
zu
beantworten.
Europarl v8
All
parties
submitted
written
observations
in
response
to
the
Commission’s
SO.
Alle
Beteiligten
legten
schriftliche
Stellungnahmen
zur
Mitteilung
der
Beschwerdepunkte
vor.
DGT v2019
Applications
must
be
examined
and
a
written
response
given
within
six
months.
Die
Anträge
müssen
innerhalb
von
sechs
Monaten
geprüft
und
schriftlich
beantwortet
werden.
TildeMODEL v2018
The
complainant
may
submit
a
written
response
to
the
court
hearing
the
appeal
on
law
within
two
weeks.
Der
Beschwerdeführer
kann
binnen
zwei
Wochen
eine
schriftliche
Gegenerklärung
beim
Revisionsgericht
einreichen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
prophecies
were
written
in
response
to
historical
events.
Die
ersten
Prophezeiungen
wurden
als
Reaktion
auf
historische
Ereignisse
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
a
written
response
within
30
days.
Wir
beantworten
Ihre
Anfrage
schriftlich
innerhalb
von
30
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Your
written
response
should
include
the
following:
Ihre
schriftliche
Antwort
sollte
Folgendes
beinhalten:
CCAligned v1
The
travel
agent
will
give
you
a
written
response
within
one
month
after
receipt
of
the
complaint.
Das
Reisebüro
gibt
Ihnen
spätestens
einen
Monat
nach
Eingang
der
Beschwerde
schriftlich
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
written
or
telephone
response
within
14
days.
Sie
erhalten
innerhalb
von
14
Tagen
Antwort
auf
schriftlichem
oder
telefonischem
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
author
must
present
a
written
response
within
three
canonical
months.
Der
Autor
muss
innerhalb
einer
Frist
von
drei
Monaten
schriftlich
seine
Antwort
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
a
written
response
within
30
days.
Wir
werden
Ihnen
innerhalb
von
30
Tagen
schriftlich
antworten.
ParaCrawl v7.1
The
written
response
of
the
DEA
is
expected
to
be
a
rejection.
Die
schriftliche
Antwort
der
DEA
wird
wahrscheinlich
eine
Ablehnung
sein.
ParaCrawl v7.1
Personal
statements
are
often
written
in
response
to
a
prompt.
Persönliche
Aussagen
werden
häufig
in
Reaktion
auf
eine
Aufforderung
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
A
Party
shall
also
provide
the
other
Party
with
a
copy
of
its
written
response
to
the
questions
of
the
arbitration
panel.
Die
Vertragsparteien
übermitteln
der
anderen
Vertragspartei
eine
Kopie
ihrer
schriftlichen
Antwort
auf
die
Fragen
des
Schiedspanels.
DGT v2019