Übersetzung für "Written assignment" in Deutsch
A
written
assignment
must
be
between
15
and
20
pages
long.
Die
Länge
der
Studienarbeit
soll
zwischen
15
und
20
Seiten
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Any
use
by
or
on
behalf
of
any
other
party
shall
be
permitted
only
with
our
written
assignment.
Benutzung
für
oder
durch
andere
ist
nur
mit
unserer
schriftlichen
Zustimmung
gestattet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
participants
receive
individual
feedback
on
a
written
assignment.
Zusätzlich
erhalten
die
Teilnehmenden
individuelles
Feedback
zu
einer
schriftlichen
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
X
The
Bachelor's
Thesis
is
a
written
assignment.
X
Die
Bachelor
Thesis
ist
eine
schriftliche
Prüfungsleistung.
ParaCrawl v7.1
On
demand
the
Customer
is
obliged
to
provide
us
with
written
declarations
of
assignment.
Auf
unser
Verlangen
ist
der
Kunde
verpflichtet,
schriftliche
Abtretungserklärungen
zu
erteilen.
ParaCrawl v7.1
On
demand
you
are
obliged
to
provide
us
with
written
declarations
of
assignment.
Auf
unser
Verlangen
sind
Sie
verpflichtet,
schriftliche
Abtretungserklärungen
zu
erteilen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
a
written
assignment,
the
vocational
school
students
were
allowed
to
think
up
an
idea
for
a
charitable
activity.
Anstatt
eine
schriftliche
Aufgabe
zu
erfüllen,
durften
sich
die
Berufsschüler
eigenständig
eine
gemeinnützige
Aktion
überlegen.
ParaCrawl v7.1
These
standards
will
describe
the
systems
and
functions
that
must
be
in
place
in
all
spending
departments
(e.g.
written
assignment
of
tasks,
definition
of
responsibilities,
principle
of
segregation
of
duties,
control
function,
monitoring,
internal
manuals,
codification
of
processes,
training,
etc.).
Diese
Normen
beschreiben
die
Systeme
und
Funktionen,
die
in
allen
mit
Ausgaben
befaßten
Dienststellen
vorgeschrieben
sind
(z.B.
schriftliche
Aufgabenzuweisung,
Definition
der
Verantwortungsbereiche,
Grundsatz
der
Aufgabentrennung,
Kontrollfunktion,
Überwachung,
interne
Handbücher,
Kodifizierung
von
Verfahren,
Fortbildung
usw.).
TildeMODEL v2018
The
written
assignment
should
be
between
30,000
and
40,000
characters
long,
spaces
included
(+/-
15%).
Die
Länge
der
Studienarbeit
soll
zwischen
30.000
und
40.000
Zeichen
inklusive
Leerzeichen
(+/-
15%)
umfassen.
ParaCrawl v7.1
The
internship
is
reflected
in
the
form
of
a
written
assignment,
individual
conversations
and
plenary
input.
Es
erfolgt
eine
Praktikumsreflexion
in
Form
einer
schriftlichen
Arbeit,
in
Form
von
Einzelgesprächen
und
Input
im
Plenum.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Seller
may
demand
that
the
Buyer
immediately
notify
the
Seller
of
the
assigned
claims
and
the
debtors
thereto,
provide
the
Seller
with
a
written
declaration
of
assignment
and
make
available
to
the
Seller
all
of
the
information
and
documentation
necessary
in
order
to
recover
on
the
claims.
Der
Verkäufer
kann
überdies
verlangen,
dass
der
Käufer
dem
Verkäufer
die
abgetretenen
Forderungen
und
deren
Schuldner
unverzüglich
bekannt
gibt,
dem
Verkäufer
eine
schriftliche
Abtretungserklärung
zur
Verfügung
stellt
und
dem
Verkäufer
alle
zum
Einzug
der
Forderung
erforderlichen
Angaben
sowie
Unterlagen
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
written
assignment,
applicants
are
expected
to
prove
that
they
have
basic
knowledge
about
the
esthetic
/
artistic
assessment
of
audio-visual
media
products
as
well
as
the
discussion
of
media
studies
issues
in
terms
of
their
relevance
for
development
processes
in
the
production,
distribution,
and
reception
of
audio-visual
artistic
works.
In
schriftlicher
Form
ist
der
Nachweis
zu
erbringen,
dass
Grundkenntnisse
in
der
ästhetisch-künstlerischen
Bewertung
von
audiovisuellen
Medienproduktionen
sowie
in
der
Auseinandersetzung
mit
medienwissenschaftlichen
Themen
hinsichtlich
ihrer
Relevanz
für
Entwicklungsprozesse
der
Produktion,
Distribution
und
Rezeption
audiovisueller
künstlerischer
Praxis
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Martin
Michlmayr
answered
that
SPI's
legal
counsel
has
written
a
copyright
assignment
agreement
and
the
artist
of
the
logo
has
agreed
to
sign
it
and
thereby
hand
ownership
over
to
SPI.
Martin
Michlmayr
antwortete,
dass
der
Rechtsberater
von
SPI
eine
Übereinkunft
zur
Abtretung
des
Copyrights
verfasst
habe
und
der
Künstler
des
Logos
einer
Unterzeichnung
und
somit
einer
Übertragung
der
Besitzansprüche
an
SPI
zugestimmt
habe.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
exam
is
normally
a
written
assignment
within
e-concepts
that
is
sent
by
email
directly
to
the
applicants
after
the
application
deadline
expires.
Die
Aufnahmeprüfung
ist
in
der
Regel
eine
schriftliche
Aufgabe
innerhalb
von
e-concepts,
die
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
per
E-Mail
direkt
an
die
Bewerber
versandt
wird.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
guidelines
about
layout
and
formal
organization
in
the
document
"manual
for
the
preparation
of
written
assignment
papers
and
dissertations
(see
documents/downloads).
Hinweise
zur
formellen
Gestaltung
finden
Sie
indem
Dokument
"Richtlinien
zur
Anfertigung
schriftlicher
Beleg-
und
Abschlussarbeiten"
(siehe
Rubrik
Dokumente/Downloads).
ParaCrawl v7.1
Create
a
storyboard
that
compares
the
two
stories,
either
as
a
standalone
project
or
as
preparation
for
a
longer
written
assignment.
Erstellen
Sie
ein
Storyboard,
das
die
beiden
Stories
vergleicht,
entweder
als
eigenständiges
Projekt
oder
als
Vorbereitung
für
eine
längere
schriftliche
Zuweisung.
ParaCrawl v7.1
Should
the
Supplier
assign
its
claims
against
Hella
to
third
parties
in
violation
of
sentence
1
of
this
Clause
6.3
without
obtaining
Hella's
prior
written
consent,
the
assignment
shall
nonetheless
be
effective.
Tritt
der
Lieferant
seine
Forderungen
gegen
Hella
entgegen
Satz
1
dieser
Ziffer
6.3
ohne
deren
vorherige
schriftliche
Zustimmung
an
einen
Dritten
ab,
so
ist
die
Abtretung
gleichwohl
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Between
9
and
16
June,
the
Tenth
Edition
of
the
Sighet
Summer
School
will
be
held:
a
new
series
of
one
hundred
youngsters,
between
the
ages
of
fourteen
and
eighteen,
selected
from
all
over
the
country
(and
including
from
the
Republic
of
Moldova)
on
the
basis
of
a
written
assignment,
will
learn
the
truth
by
means
of
the
“pedagogy
of
unforgetting”,
and
the
truth
will
make
them
free.
Zwischen
dem
9.
und
16.
Juli
wird
die
zehnte
Auflage
der
Sommerschule
von
Sighet
stattfinden:
eine
neue
Serie
von
100
Jugendlichen
zwischen
14-18
Jahren
aus
dem
ganzen
Land
(inklusiv
der
Republik
Moldova),
ausgewählt
nach
schriftlichen
Arbeiten,
wird
die
Wahrheit
durch
die
„Pädagogik
des
Nichtvergessens“
erfahren,
und
die
Wahrheit
wird
sie
–
wie
man
weiß
–
frei
machen.
ParaCrawl v7.1
Make
this
storyboard
activity
an
alternate
assessment
to
a
long
answer
question,
to
promote
discussion,
or
as
a
planning
activity
for
a
longer
written
assignment.
Machen
Sie
diese
Storyboard-Aktivität
eine
alternative
Beurteilung
zu
einer
langen
Antwort
Frage,
zur
Diskussion
zu
fördern
oder
als
planende
Tätigkeit
für
eine
längere
schriftliche
Zuordnung.
ParaCrawl v7.1
One
month
later,
Lummitzsch
had
Heinemann's
written
assignment
in
his
hand,
to
begin
with
"the
work
for
the
organisation
of
a
civil
regulatory
service".
Einen
Monat
später
hielt
Lummitzsch
den
schriftlichen
Auftrag
Heinemanns
in
Händen,
mit
"den
Arbeiten
für
die
Aufstellung
eines
zivilen
Ordnungsdienstes"
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
As
a
student
during
their
pregnancy
or
after
giving
birth,
the
deadline
for
a
written
assignment,
dissertation
or
thesis
will
be
postponed
by
6
weeks
before
childbirth
(§3
MuSchG)
and
for
an
additional
8
weeks
after
the
birth
of
one
child
or
12
weeks
after
the
birth
of
two
or
more
children
respectively
(§6
MuSchG).
Konkret
heißt
das
für
Sie
als
Studentin,
dass
sich
im
Falle
einer
Schwangerschaft
und
Geburt
eines
oder
mehrerer
Kinder
der
Abgabetermin
für
eine
schriftliche
Hausarbeit
bzw.
Abschlussarbeit
um
6
Wochen
für
die
Zeit
vor
der
Entbindung
(§
3
MuSchG)
sowie
um
weitere
8
Wochen
nach
der
Entbindung
von
einem
Kind
bzw.
um
weitere
12
Wochen
bei
Mehrlingsgeburten
(§
6
MuSchG)
verschiebt.
ParaCrawl v7.1