Übersetzung für "Written approval" in Deutsch
Only
to
be
used
with
the
prior
written
approval
of
the
Commission.
Nur
nach
vorheriger
schriftlicher
Genehmigung
durch
die
Kommission
abzurufen.
DGT v2019
The
appointment
of
a
new
coordinator
shall
require
the
written
approval
of
the
Commission.
Die
Ernennung
eines
neuen
Koordinators
erfordert
die
schriftliche
Zustimmung
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Any
additional
personnel
costs,
e.g.
scholarships,
require
prior
written
approval
by
the
Commission.
Sonstige
Personalkosten,
z.B.
Stipendien,
verlangen
eine
vorherige
schriftliche
Genehmigung
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Any
additional
personnel
costs,
e.g.
the
scholarships,
require
prior
written
approval
by
the
Commission.
Sonstige
Personalkosten,
z.B.
Stipendien,
verlangen
eine
vorherige
schriftliche
Genehmigung
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Not
to
be
disclosed
to
third
parties
without
prior
written
approval
Weitergabe
an
Dritte
ohne
vorherige
schriftliche
Genehmigung
nicht
gestattet.
EUbookshop v2
No
other
travel
and
subsistence
costs
shall
be
permitted
without
the
written
approval
of
the
Commission.
Andere
Reisekosten
und
Tagegelder
müssen
von
der
Kommission
vorher
schriftlich
genehmigt
werden.
EUbookshop v2
Any
third
party
links
to
this
Site
must
be
subject
to
prior
written
approval
by
Infiniti.
Links
Dritter
zu
dieser
Website
müssen
vorher
schriftlich
von
Infiniti
genehmigt
werden.
CCAligned v1
Any
other
form
of
use
shall
require
Semperit's
express
prior
written
approval.
Jede
andere
Verwendung
bedarf
der
ausdrücklichen,
vorherigen
und
schriftlichen
Genehmigung
durch
Semperit.
ParaCrawl v7.1
The
display
of
this
websites
in
foreign
frames
is
only
permitted
after
prior
written
approval.
Die
Darstellung
dieser
Website
in
fremden
Frames
ist
nur
mit
schriftlicher
Erlaubnis
zulässig.
CCAligned v1
Exceptions
require
the
prior
written
approval
by
the
press
office.
Ausnahmen
bedürfen
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
durch
die
Pressestelle.
CCAligned v1
Copying
articles
from
senpolia.ro
require
written
approval.
Kopieren
von
Artikeln
aus
senpolia.ro
bedürfen
der
schriftlichen
Genehmigung.
CCAligned v1
Using
the
term
»
CLUB4COMPANY
«
is
permitted
only
with
written
approval!
Die
Verwendung
des
Begriffs
»
CLUB4COMPANY
«
ist
nur
mit
schriftlicher
Genehmigung
gestattet!
CCAligned v1
Returns
of
goods
require
our
written
approval.
Rücksendungen
von
Waren
bedürfen
unserer
schriftlichen
Zusage.
CCAligned v1
We
will
not
transmit
your
data
without
your
written
approval.
Wir
werden
ohne
Ihre
schriftliche
Zustimmung
Ihre
Daten
nicht
weiterleiten.
CCAligned v1
Representation
of
this
website
in
external
frames
is
not
permitted
without
prior
written
approval.
Die
Darstellung
dieser
Website
in
fremden
Frames
ist
nur
mit
schriftlicher
Erlaubnis
zulässig.
CCAligned v1
Part
deliveries
may
only
be
made
with
our
prior
written
approval.
Teillieferungen
sind
nur
nach
unserer
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
zulässig.
ParaCrawl v7.1
Applications
require
the
written
approval
of
the
principle
subject
teacher.
Die
Bewerbung
bedarf
der
schriftlichen
Zustimmung
des
Hauptfachlehrers.
ParaCrawl v7.1
All
use
of
the
Marks
is
strictly
prohibited
without
Gaming
Operator's
prior
written
approval.
Eine
Verwendung
der
Marken
ohne
vorherige
schriftliche
Genehmigung
des
Spielbetreibers
ist
streng
verboten.
ParaCrawl v7.1
The
use
–
also
in
part
-
requires
the
written
approval
of
the
holder
of
rights.
Die
Verwendung
-
auch
auszugsweise
-
bedarf
der
schriftlichen
Genehmigung
des
Rechteinhabers.
ParaCrawl v7.1
Differences
from
the
purchase
order
must
be
expressly
highlighted
and
require
our
written
approval/acceptance.
Abweichungen
von
der
Bestellung
müssen
ausdrücklich
hervorgehoben
werden
und
bedürfen
unserer
schriftlichen
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
prior
written
approval
from
the
site
operator
is
required!
Hier
ist
in
jedem
Fall
ebenfalls
vorher
eine
schriftliche
Genehmigung
des
Seitenbetreibers
einzuholen!
ParaCrawl v7.1
Amendments
to
these
quality
assurance
and
test
specifications
require
the
prior
written
approval
of
RAL.
Änderungen
dieser
Güte-
und
Prüfbestimmungen
bedürfen
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
von
RAL.
ParaCrawl v7.1
Changes
to
the
subject
of
delivery
require
the
prior
written
approval
of
HERION.
Änderungen
des
Liefergegenstandes
bedürfen
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
von
HERION.
ParaCrawl v7.1