Übersetzung für "Write report" in Deutsch

You write in your report about border control services.
Sie schreiben in Ihrem Bericht: Einsatz bei Grenzschutzkontrollen.
Europarl v8

How long did it take you to write this report?
Wie lange hast du gebraucht, um diesen Bericht zu schreiben?
Tatoeba v2021-03-10

Each of them has to write a report about what he saw.
Jeder muss einen Bericht darüber schreiben, was er gesehen hat.
Tatoeba v2021-03-10

Then I'm going to write a report to the governor.
Dann schreibe ich dem Gouverneur einen Bericht.
OpenSubtitles v2018

I will write a report to the Cardinal.
Ich werde einen Bericht an den Kardinal verfassen.
OpenSubtitles v2018

Look, Ferguson asked me to write that report.
Ferguson bat mich, diesen Bericht zu schreiben.
OpenSubtitles v2018

I'm offering you a chance to write a minority report.
Ich biete Ihnen an, einen Minderheitenbericht zu schreiben.
OpenSubtitles v2018

You write up that report, Bennett, and you bring it to me.
Sie schreiben diesen Bericht, Bennett... und bringen ihn zu mir.
OpenSubtitles v2018

I need to write up my report.
Ich muss noch an meinem Bericht arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Sorry, kids, but I have to go write up this report before I can do anything.
Tut mir leid, ich muss diesen Bericht schreiben.
OpenSubtitles v2018

Tell him to write a detailed report.
Sagt ihm, er soll einen genauen Bericht verfassen.
OpenSubtitles v2018

Tell me your story and I'll write my report to fit with it.
Erzähl mir deine Version und ich passe meinen Bericht an.
OpenSubtitles v2018

Ferguson asked me to write an incident report, but that was it.
Ferguson wollte nur, dass ich einen Bericht über den Vorfall schreibe.
OpenSubtitles v2018

We've still got to write a report.
Wir müssen noch einen ausführlichen Bericht verfassen.
OpenSubtitles v2018

I'll write a full report, as with the 2 others.
Ich mache Ihnen einen Bericht, wie für die zwei anderen.
OpenSubtitles v2018

And this fear I can write my report.
Und diese Angst lässt mich meinen Bericht schreiben.
OpenSubtitles v2018