Übersetzung für "Write cycle" in Deutsch
Immediately
following
the
write
cycle,
the
read
operation
occurs.
Unmittelbar
nach
dem
Schreibzyklus
findet
eine
Leseoperation
statt.
EuroPat v2
With
each
write
cycle
on
the
processor
bus,
the
stack
reads
the
address.
Bei
jedem
Schreibzyklus
auf
dem
Prozessorbus
liest
der
Stapelspeicher
die
Adresse.
EuroPat v2
The
shortest
possible
write
cycle
generally
lasts
at
least
as
long
as
the
minimum
read
cycle.
Der
kürzestmögliche
Schreibzyklus
dauert
im
allgemeinen
mindestens
solange
wie
der
minimale
Lesezyklus.
EuroPat v2
In
another
variant,
the
write
cycle
identification
information
234
is
set
with
a
random
value.
In
einer
anderen
Variante
wird
die
Schreibzyklen-Identifizierungsinformation
234
mit
einem
Zufallswert
gesetzt.
EuroPat v2
The
memory
module
200
updates
the
write
cycle
identification
information
234
automatically
during
writing
of
the
data.
Das
Speichermodul
200
aktualisiert
die
Schreibzyklen-Identifizierungsinformation
234
während
des
Schreibens
der
Daten
automatisch.
EuroPat v2
The
write
cycle
identification
information
234
can
be
implemented
in
various
ways.
Die
Schreibzyklen-Identifizierungsinformation
234
kann
auf
unterschiedliche
Weise
implementiert
werden.
EuroPat v2
The
write
cycle
identification
information
and
the
update
thereof
can
be
implemented
in
various
ways.
Die
Schreibzyklen-Identifizierungsinformation
und
deren
Aktualisierung
können
auf
unterschiedliche
Weise
implementiert
werden.
EuroPat v2
In
another
variant,
the
write
cycle
identification
information
is
structured
into
multiple
portions.
In
einer
anderen
Variante
ist
die
Schreibzyklen-Identifizierungsinformation
in
mehrere
Teile
strukturiert.
EuroPat v2
In
this
instance,
the
write
cycle
has
been
broken
up
into
ten
equal
portions
of
0.05
ms
each.
In
diesem
Falle
wurde
der
Druckzyklus
in
zehn
gleiche
Teile
von
0,05
ms
aufgeteilt.
EuroPat v2
Under
the
control
of
the
control
means
ST,
a
write
cycle
in
the
counter
reading
memory
ZSP
follows.
Anschließend
erfolgt
unter
der
Steuerung
der
Steuereinrichtung
ST
ein
Schreibzyklus
in
dem
Zählerstandspeicher
ZSP.
EuroPat v2
Under
the
control
of
the
control
means
ST,
a
write
cycle
in
the
bit
rate
memory
BSP
subsequently
ensues.
Anschließend
erfolgt
unter
der
Steuerung
der
Steuereinrichtung
ST
ein
Schreibzyklus
in
dem
Bitratenspeicher
BSP.
EuroPat v2
The
write
cycle
identification
information
can
be
checked
by
a
device
itself
that
uses
the
memory
module.
Die
Schreibzyklen-Identifizierungsinformation
kann
von
einem
Gerät,
welches
das
Speichermodul
verwendet,
selbst
geprüft
werden.
EuroPat v2
The
process
consisting
of
9
reading
cycles,
the
reformatting,
and
the
write
cycle
must
still
be
repeated
17
times
until
the
entire
replacement
circuit
information
is
written
in
to
all
memory
circuits
of
a
memory
printed
circuit
board
or
module.
Der
aus
9
Lesezyklen,
der
Umformatierung
und
einem
Schreibzyklus
bestehende
Vorgang
muß
noch
17
mal
wiederholt
werden,
bis
die
ganze
Ersatzschaltungsinformation
in
alle
Speicher
bausteine
einer
Speichergruppe
eingeschrieben
ist.
EuroPat v2
The
transfer
switch
a
is
illustrated
in
the
drawing
in
such
a
manner
that,
in
accordance
with
the
illustrated
switch
position,
the
full
memory
U
is
currently
in
the
write
mode
and
its
write
cycle
has
just
begun
(the
selection
write
means
c
has
just
been
set
to
the
memory
location
u0).
In
der
Zeichnung
ist
der
Umschalter
a
so
dargestellt,
daß
gemäß
der
dargestellten
Schaltsituation
der
Vollspeicher
U
zur
Zeit
im
Schreibbetrieb
ist
und
dessen
Schreibzyklus
gerade
begonnen
hat
(die
Ansteuerschreibeinrichtung
c
ist
gerade
auf
den
Speicherplatz
u0
eingestellt).
EuroPat v2
A
write
cycle
of
one
of
the
memories
extends
over
the
duration
of
as
many
successive
time
slots
as
partial
information
could
arrive
during
the
time
of
a
pulse
frame.
Ein
Schreibzyklus
eines
der
Vollspeicher
erstreckt
sich
über
die
Dauer
von
so
vielen
aufeinanderfolgenden
Zeitlagen,
wie
Teilinformationen
innerhalb
der
Dauer
eines
Pulsrahmens
eintreffen
können.
EuroPat v2
In
a
matrix
printer
of
the
type
referred
to
hereinabove,
one
in
which
the
recording
medium
is
constantly
being
moved
at
a
predetermined
rate,
a
typical
write
cycle
time
is
500
microseconds
or
0.5
milliseconds
(ms).
In
einem
Matrixdrucker
der
oben
beschriebenen
Art,
in
welchem
das
Aufzeichnungsmedium
sich
ständig
mit
einer
bestimmten
Geschwindigkeit
bewegt,
beträgt
ein
typischer
Druckzyklus
500
Mikrosekunden
oder
0,5
Millisekunden
(ms).
EuroPat v2