Übersetzung für "Write a reference" in Deutsch
Asked
me
to
write
you
a
character
reference.
Er
bat
mich,
dir
ein
Leumundszeugnis
zu
schreiben.
OpenSubtitles v2018
I'm
supposed
to
write
a
character
reference,
so
I
thought
I'd
reference
his
character.
Ich
schreibe
eine
Charakterreferenz,
also
nehme
ich
seinen
Charakter
als
Referenz.
OpenSubtitles v2018
What
was
the
final
trigger
for
starting
to
write
such
a
reference
book?
Was
war
der
finale
Auslöser,
ein
solches
Nachschlagewerk
zu
initiieren?
ParaCrawl v7.1
While
watching,
I
thought
to
write
a
reference.
Während
Sie,
ich
dachte,
um
eine
Referenz
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Who
should
write
a
reference
letter
for
my
application
and
how
many
do
I
need?
Wer
soll
zu
meinem
Antrag
ein
Referenzschreiben
abgeben,
und
wie
viele
sind
erforderlich?
ParaCrawl v7.1
I
will
write
a
perfectly
acceptable
reference
and
you'll
find
that
there's
nothing
about
it
that's
hard
to
explain.
Ich
werde
Ihnen
eine
ansehnliche
Empfehlung
ausstellen,
und
Sie
werden
sehen,
dass
es
sich
leicht
erklären
lässt.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
if
she
found
herself
a
new
employer
but
I
did
write
her
a
good
reference
at
the
time.
Nun,
ich
weiß
nicht,
ob
sie
eine
neue
Anstellung
gefunden
hat,
aber
ich
habe
ihr
damals
eine
gute
Referenz
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
write
a
reference
in
order
to
help
jazz
lovers
with
their
search
for
a
real
swinging
live
band
for
their
party?
Möchten
Sie
eine
Referenz
zu
schreiben,
um
Jazz-Liebhaber
mit
der
Suche
nach
einem
echten
swingenden
Liveband
für
ihre
Partei
zu
helfen?
CCAligned v1
I
have
been
asked
many
times
to
write
a
reference
that
harvests
the
definition
of
the
rank
of
the
chosen,
Prophet
Muhammad
which
depicts
his
deservedly
great
honor
and
the
respect
due
to
him.
Ich
habe
schon
viele
Male
aufgefordert,
eine
Referenz,
die
die
Definition
der
Rang
des
gewählten
Propheten
Muhammad,
die
seine
verdienter
große
Ehre
und
den
Respekt
gebührt
ihm
zeigt
erntet
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
are
looking
for
another
position
and
just
biding
your
time,
remember
that
your
boss
will
have
to
write
a
testimonial
or
reference
letter
for
you.
Auch
wenn
du
schon
auf
der
Suche
nach
einem
neuen
Job
bist
und
einfach
nur
deine
Zeit
absitzt,
denke
daran,
dass
dein
Boss
dir
ein
Arbeitszeugnis
oder
Empfehlungsschreiben
ausstellen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
more
time
and
trouble
you
take
in
putting
together
the
required
information,
the
easier
it
will
be
for
your
professor/lecturer
to
write
a
convincing
reference.
Je
mehr
Mühe
Sie
sich
bei
der
Zusammenstellung
der
Informationen
machen,
desto
einfacher
wird
es
für
Ihre
Gutachterin
/
Ihren
Gutachter,
ein
aussagekräftiges
Gutachten
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
As
we
all
know,
in
Germany
the
employer
has
to
write
a
reference
for
an
employee
when
he
leaves
(or
whenever
he
wishes
one).
Klar,
in
Deutschland
hat
der
Arbeitgeber
ja
die
Pflicht,
einem
Mitarbeiter
beim
Ausscheiden
(oder
auf
Anfrage)
ein
Zeugnis
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
They're
looking
for
someone
with
intelligence
and
enterprise,
and
I
was
hoping
you
could
give
me
more
of
a
running
with
this
case
and
maybe
write
me
a
reference.
Für
die
Position
suchen
sie
jemanden
mit
Intelligenz
und
ausgeprägtem
Ehrgeiz.
Und
vielleicht
könnten
Sie
mir
bei
diesem
Fall
freie
Hand
lassen,
um
mir
dann
eine
Empfehlung
zu
schreiben?
OpenSubtitles v2018
And
all
Gentlemen
and
Ladies
much
titrated
and
noble
I
mentioned
one
by
one
in
my
article,
are
directly
guilty
of
all
this,
because
for
these
people,
they
and
their
writings,
represent
a
reference
point,
therefore
have
little
to
do
false
lovers
Church
suffering
inside,
because
the
truth
is
quite
another:
with
a
foot
are
inside
it,
with
each
other
between
Lefebvre
who
idolize
the
past
that
does
not
pass
and
the
sedevacantists
catatonic.
Und
alle
meine
Herren
und
Damen
viel
titriert
und
edel
Ich
erwähnte
einen
nach
dem
anderen
in
meinem
Artikel,
direkt
schuldig
alles,
weil
für
diese
Leute,
sie
und
ihre
Schriften,
stellen
einen
Bezugspunkt,
daher
wenig
zu
tun
falsch
Liebhaber
Kirche
leiden
innen,
denn
die
Wahrheit
ist
eine
ganz
andere:
mit
einem
Fuß
sind
im
Inneren,
zueinander
zwischen
Lefebvre,
der
die
Vergangenheit
idealisieren
nicht
durchlässt
und
die
Sedisvakantisten
catatonic.
ParaCrawl v7.1
As
of
this
writing,
the
Refer-a-Friend
program
provides
€50
for
each
person
who
signs
up
with
Titan
Casino
via
your
referral.
Während
ich
dies
schreibe,
stellt
die
Refer-a-Friend-Programm
50
€
für
jede
Person,
die
sich
mit
Titan
Casino
über
Ihre
Empfehlung.
ParaCrawl v7.1
I
welcome
your
effort
to
approach
us
before
writing
a
story
that
refers
our
organisation,
although
I
am
sure
you
will
understand
my
low
expectations
of
an
objective
piece
of
journalism
published
in
the
Daily
Mail
for
several
reasons.
Ich
begrüße
Ihren
Einsatz,
mit
uns
in
Kontakt
zu
treten,
bevor
Sie
einen
Artikel
über
unsere
Organisation
veröffentlichen.
Sicherlich
werden
Sie
verstehen,
weshalb
sich
unsere
Erwartungshaltung
an
die
Objektivität
eines
Artikels
der
"Daily
Mail"
über
unsere
Partei
aus
verschiedenen
Gründen
in
Grenzen
hält!
ParaCrawl v7.1