Übersetzung für "Wrap up the day" in Deutsch
Wrap
up
the
day
at
the
much-awarded
Paper
Daisy
restaurant.
Lassen
Sie
den
Tag
im
vielfach
ausgezeichneten
Paper
Daisy
Restaurant
ausklingen.
ParaCrawl v7.1
Recently,
the
steady
progress
of
the
project
earlier
this
month
by
28
can
be
developed
to
wrap
up
the
week
should
wrap
up
the
day
will
now
be
able
to
work
with
a
little
bit.
In
jüngster
Zeit
kann
die
stetigen
Fortschritte
des
Projekts
zu
Beginn
dieses
Monats
um
28
entwickelt
zum
Abschluss
der
Woche
sollte
Abschluss
des
Tages
werden
nun
in
der
Lage,
mit
ein
wenig
Arbeit.
CCAligned v1
To
wrap
up
the
day,
the
Park
also
provides
a
pavilion
to
observe
the
sunset
over
the
hill-lined
horizon
.
Zum
Abschluss
des
Tages
nach
oben,
der
Park
auch
bietet
einen
Pavillon
den
Sonnenuntergang
über
dem
Hügel
gesäumten
Horizont
zu
beobachten
.
ParaCrawl v7.1
You
open
the
doors
at
dawn
and
lockup
when
it's
time
to
wrap
up
for
the
day.
Sie
öffnen
die
Türen
an
der
Dämmerung
und
an
der
Festlegung,
wenn
es
Zeit
ist,
für
den
Tag
oben
aufzuwickeln....
ParaCrawl v7.1
Make
a
goal
of
writing
in
your
journal
at
least
once
a
day,
preferably
in
the
evenings,
when
you
can
wrap
up
whatever
the
day
brought
you.
Versuche,
es
dir
zum
Ziel
zu
machen,
mindestens
einmal
pro
Tag
in
dein
Tagebuch
zu
schreiben,
vorzugsweise
am
Abend,
wenn
du
die
Erlebnisse
des
Tages
Revue
passieren
lässt.
ParaCrawl v7.1
To
wrap
up
the
day,
we
visit
a
typical
Franconian
restaurant,
have
dinner
together
and
review
the
day.
Zum
Abschluss
des
Tages
besuchen
wir
gemeinsam
ein
typisches,
fränkisches
Restaurant
und
können
den
Tag
noch
einmal
Revue
passieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
To
wrap
up
the
eventful
day,
the
bloggers
continued
on
to
a
"Night
Cap"
at
the
Puff
Bar,
in
Vienna's
6th
district.
Als
krönender
Abschluss
eines
ereignisreichen
Tages
zogen
die
Bloggerinnen
noch
auf
einen
finalen
"Night
Cap"
in
die
Puff
Bar,
im
6.
Bezirk,
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
rectors
and
presidents
of
the
six
institutions
signed
the
joint
statement,
wrapping
up
the
two-day
meeting
in
Heidelberg
at
the
end
of
July.
Eine
entsprechende
Erklärung
haben
die
Rektoren
und
Präsidenten
der
sechs
Einrichtungen
zum
Abschluss
eines
zweitägigen
Treffens
Ende
Juli
in
Heidelberg
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Johnson
wrapped
up
the
second
day
with
after
covering
NAID
certification,
Downstream
Data
Coverage,
CSDS
accreditation,
and
industry
networking
and
training
opportunities.
Johnson
beendete
den
zweiten
Tag,
nachdem
er
die
NAID-Zulassung,
nachgeschaltete
Erfassungsbereiche,
die
CSDS-Zulassung
und
Industrienetzwerke
sowie
Schulungsmöglichkeiten
behandelt
hatte.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
CCH
will
not
close
with
the
end
of
the
summit,
but
stay
open
for
a
few
more
days
and
enable
a
wrap-up
of
the
days
of
protest.
Deswegen
schließt
das
CCH
nicht
schon
mit
dem
Ende
des
Gipfels,
was
auch
eine
Nachbereitung
der
Protesttage
ermöglichen
kann.
ParaCrawl v7.1
We
wrapped
up
the
day
with
a
panel
exploring
the
theme
of
power,
which
led
to
some
passionate
calls
for
the
Conference
to
call
for
action
on
current
escalating
violent
conflicts.
Wir
beendeten
unseren
Tag
mit
einer
Podiumsdiskussion,
die
das
Thema
Macht
analysierte
und
zu
einigen
leidenschaftlichen
Aufrufen
an
die
Konferenz
führte,
in
gegenwärtigen
eskalierenden
Konfliktsituation
zu
Handeln
aufzufordern.
ParaCrawl v7.1