Übersetzung für "Wrap round" in Deutsch

We wrap them tightly round his leg, like a tourniquet.

Wir wickeln sie wie einen Druckverband um sein Bein.

OpenSubtitles v2018

You will be when I wrap this cloth round your neck.

Das wirst du, wenn ich dieses Tuch um deinen Hals wickle.

OpenSubtitles v2018

She can wrap you right round her little finger.

Sie wickelt dich um den Finger.

OpenSubtitles v2018

Keep him warm, Merdad and wrap the jacket round him.

Halt ihn warm, Merdad, und wickle die Jacke um ihn.

OpenSubtitles v2018

I'm going to wrap this round my legs to be warm.

Ich wickele das um meine Beine um warm zu bleiben.

OpenSubtitles v2018

Wrap round each medaillon with a slice of raw ham.

Jeweils mit einer Scheibe Rohschinken umwickeln.

ParaCrawl v7.1

Wrap each petal round a bud, creating a spiral.

Wickeln Sie jedes Blumenblatt um die Knospe ein, die Spirale schaffend.

ParaCrawl v7.1

Ingenuity to wrap it round all the right places.

Einfallsreichtum, es um die richtigen Stellen zu wickeln.

ParaCrawl v7.1

Cook potatoes, peel them and wrap round bacon slices.

Kartoffeln weich kochen, schälen und mit Speck umwickeln.

ParaCrawl v7.1

It is made to wrap round the grip of samurai swords.

Es ist rund um den Griff der Samurai-Schwerter wickeln gemacht.

ParaCrawl v7.1

Subsequently, the suspension means 2 and the loop 20 can be laid over the first wrap-round element 3 .

Anschliessend kann das Tragmittel bzw. die Schlaufe 20 über das erste Umschlingungselement 4 gelegt werden.

EuroPat v2

The bolt 4 or second wrap-round element can be inserted into the eye 23 .

In das Auge 23 kann der Bolzen 3 bzw. das zweite Umschlingungselement eingeführt werden.

EuroPat v2

Wrap up it round a clip that strips were not pasted to it.

Wickeln Sie sie um die Klemme ein, damit die Streifen dazu nicht geklebt wurden.

ParaCrawl v7.1

Wrap the yarn round the hook and pull through all 3 loops.

Legen Sie den Faden um die Nadel und ziehen Sie ihn durch alle 3 Schlingen.

ParaCrawl v7.1

The Czechs will wrap up their round-robin with a game against the Swiss on Saturday.

Die Tschechen mit einem Spiel gegen die Schweiz am Samstag, wickeln ihre Round-Robin.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe