Übersetzung für "Would fail" in Deutsch
About
one
tenth
of
global
cocoa
bean
production
would
fail
to
find
a
buyer.
Rund
ein
Zehntel
der
globalen
Produktion
an
Kakaobohnen
würde
keine
Abnehmer
mehr
finden.
Europarl v8
Without
bees,
many
crops
would
fail.
Ohne
Bienen
würden
viele
Nutzpflanzen
nicht
gedeihen.
Europarl v8
We
would
fail
as
Europeans
if
we
succumbed
to
this
temptation.
Wir
würden
als
Europäer
scheitern,
wenn
wir
dieser
Versuchung
erlägen.
Europarl v8
Those
who
expressed
an
opinion
thought
it
would
fail
to
be
adopted.
Diejenigen,
die
Stellung
dazu
bezogen,
meinten,
er
würde
abgelehnt
werden.
Europarl v8
They
were
sure
he
would
always
fail.
Sie
waren
sich
sicher,
dass
er
es
nie
schaffen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
But,
if
he
had
done
it,
our
plan
would
fail.
Aber
er
tat
es
nicht,
damit
unser
Plan
aufgeht.
OpenSubtitles v2018
None
of
her
girls
would
fail
like
that.
Nie
würde
einer
ihrer
Mädchen
so
etwas
passieren.
OpenSubtitles v2018
It
would,
therefore,
fail
to
fulfil
the
policy
objectives.
Die
politischen
Ziele
würden
damit
auf
jeden
Fall
nicht
erreicht.
TildeMODEL v2018
Without
the
corresponding
funding,
EU
policies
would
fail.
Ohne
entsprechende
Mittel
würden
die
EU-Politiken
scheitern.
TildeMODEL v2018
See,
he
was
terrified
that
he
would
fail.
Er
hatte
furchtbare
Angst
zu
versagen.
OpenSubtitles v2018
You
thought
it
would
fail?
Dachtest
du,
es
würde
versagen?
OpenSubtitles v2018
It's
true,
Father's
army
would
fail
on
its
own.
Ja,
allein
würde
Vaters
Armee
scheitern.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I
would
not
fail
you,
my
lord.
Ich
sagte
Euch
ich
würde
Euch
nicht
enttäuschen,
mein
Lord.
OpenSubtitles v2018
I
must
admit,
I
feared
my
experiment
would
fail.
Ich
muss
zugeben,
ich
habe
befürchtet,
mein
Experiment
würde
fehlschlagen.
OpenSubtitles v2018
I
would
not
fail
him
as
I
once...
Ich
werde
ihn
nicht
enttäuschen,
so
wie
ich
ihn...
OpenSubtitles v2018
He
didn't
just
think
the
whole
system
would
fail.
Er
dachte
nicht
nur,
das
gesamte
System
würde
versagen.
OpenSubtitles v2018
How
you
would
fail
in
politics!
Wie
jämmerlich
Ihr
versagt
in
der
Politik.
OpenSubtitles v2018