Übersetzung für "Would face" in Deutsch

European businesses would thus face an unprecedented rise in costs.
Für die europäischen Unternehmen würde dies einen beispiellosen Kostenzuwachs bedeuten.
Europarl v8

We would still face considerable problems even with this amount.
Selbst mit dieser Summe werden wir noch erhebliche Probleme haben.
Europarl v8

Those who refuse would face large penalties.
Wer sich weigert, muss mit Sanktionen rechnen.
TED2020 v1

Nor, of course, was it ever envisaged that Greece would face its current economic trauma.
Natürlich war auch nicht vorgesehen, dass Griechenland sein aktuelles Wirtschaftstrauma durchleben würde.
News-Commentary v14

Energy-intensive industries would face considerable electricity and energy price rises.
Energieintensive Industriezweige müssten mit erheblichen Preissteigerungen für Strom und Energieträger rechnen.
TildeMODEL v2018

Furthermore, the parties would continue to face a number of competitors.
Ferner werden die Unternehmen weiterhin mit einer Reihe anderer Anbieter im Wettbewerb stehen.
TildeMODEL v2018