Übersetzung für "Would be known" in Deutsch

However, the final figures would only be known over the course of the coming weeks.
Genaue Zahlen werden allerdings erst in den nächsten Wochen vorliegen.
TildeMODEL v2018

Such a comprehensive notion would be known as "competitiveness 2.0".
Ein solch umfassendes Konzept würde als „Wettbewerbsfähigkeit 2.0“ bezeichnet werden.
TildeMODEL v2018

The results would not be known until June or July 2006.
Wir werden die Ergebnisse erst im Juni oder Juli 2006 erfahren.
TildeMODEL v2018

She would be known by history as the Maid of Gevaudan.
Sie wird in der Geschichte als Maid von Gévaudan bekannt sein.
OpenSubtitles v2018

But after this night, it would be known for something far worse.
Doch nach dieser Nacht würde er für etwas... viel Schlimmeres bekannt sein.
OpenSubtitles v2018

From then on, he would be known primarily as a muralist.
Zu seinen Lebzeiten war er vor allem als Mathematiker bekannt.
WikiMatrix v1

This new facility would be known as the California Science Center.
Diese neue Einrichtung würde dann den Namen California Science Center tragen.
WikiMatrix v1

These operations would later be known as reconnaissance in force (RIF) operations.
Diese Operationen wurden später auch als Reconnaissance-in-force-Operationen (RIF) bezeichnet.
WikiMatrix v1

This event would later be known as the Miracle of Itsukushima.
Das Ereignis wird später als das Kochelsee-Wunder bezeichnet.
WikiMatrix v1

Your Majesty would be known as the architect of a new and modern world.
Euer Majestät würde als Architekt... einer neuen Weltordnung in die Geschichte eingehen.
OpenSubtitles v2018

This new facility would be known as the "California Science Center".
Diese neue Einrichtung würde dann den Namen "California Science Center" tragen.
Wikipedia v1.0