Übersetzung für "Would be happy to help" in Deutsch

I would be happy to help you.
Ich würde mich freuen, dir zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

Now, I know Ruby would be happy to help you if you need it.
Ich weiß, Ruby würde dir gerne helfen, wenn du Hilfe brauchst.
OpenSubtitles v2018

Mary, Walter and I, well, we would be happy to help you rebuild the theater.
Mary, Walter und ich helfen euch gern beim Wiederaufbau.
OpenSubtitles v2018

You show me your son that would be happy to help him.
Mein Sohn würde ihm gerne dabei helfen.
OpenSubtitles v2018

Someone else here would be happy to help you.
Jemand anders ist Ihnen gern behilflich.
OpenSubtitles v2018

Signora Lombardi, I would be happy to help you.
Signora Lombardi, ich würde Ihnen sehr gern helfen.
OpenSubtitles v2018

We would be happy to help you with your story.
Wir unterstützen Ihre journalistische Tätigkeit gerne!
CCAligned v1

We would be happy to help you with visa formalities.
Wir helfen Ihnen gerne bei Ihren Visa-Formalitäten.
ParaCrawl v7.1

We would be more than happy to help you plan your individual event!
Gerne helfen wir auch bei der Planung Ihrer individuellen Veranstaltung!
CCAligned v1

Our employees would be happy to help you!
Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter!
CCAligned v1

We would be happy to help you.
Wir sind gerne für Sie da.
CCAligned v1

We would be happy to help you!
Wir helfen Ihnen sehr gerne dabei !
CCAligned v1

Please get in touch – we would be happy to help you.
Kontaktieren Sie uns - gerne helfen wir Ihnen weiter.
ParaCrawl v7.1

I would be happy to help you providing a swiss birth certificate.
Gerne bin ich Ihnen bei der Beschaffung eines Schweizer Geburtsscheins behilflich.
ParaCrawl v7.1

We would also be happy to help you put together the perfect configuration for your application.
Gern unterstützen wir Sie bei der Zusammenstellung der idealen Konfiguration für Ihre Applikation.
ParaCrawl v7.1

We would be happy to help you to find the best solution.
Wir beraten Sie gerne, um eine für Sie optimale Lösung zu finden.
ParaCrawl v7.1

The officer would also be happy to help you with requests for information or with criticism.
Dieser steht Ihnen auch im Falle von Auskunftsersuchen oder Kritik gerne zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

We would be happy to help you further with the configuration of your free-form.
Gerne helfen wir Ihnen bei der Konfiguration von Freiformen weiter.
ParaCrawl v7.1

We would be happy to help you with any questions regarding the configuration of the design area.
Gerne helfen wir Ihnen bei Fragen zur Gestaltung der Motivfläche weiter.
ParaCrawl v7.1

The team at CWT Leisure would be happy to help you find your own dream destination!
Das Team von CWT Touristik hilft Ihnen gerne, Ihr Traumziel zu finden!
ParaCrawl v7.1

We would be happy to help you organize your press conference.
Wir helfen Ihnen gerne bei der Ausrichtung Ihrer Pressekonferenz.
ParaCrawl v7.1