Übersetzung für "Happy to help" in Deutsch

I'd be happy to help you.
Ich würde mich freuen, Ihnen zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

I would be happy to help you.
Ich würde mich freuen, dir zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

I'll be very happy to help William Krafft's brother.
Den Bruder von William Krafft werde ich sehr gerne unterstützen.
OpenSubtitles v2018

I'd be happy to help, but you'll have to wait.
Ich helfe ihnen gerne, aber Sie werden warten müssen.
OpenSubtitles v2018

I told you, she'd be happy to help.
Wie ich sagte, sie hilft gern.
OpenSubtitles v2018

I'll be happy to help you out.
Ich empfange Sie oder helfe Ihnen gern.
OpenSubtitles v2018

Uh, I'm happy to help you find a replacement.
Ich helfe Ihnen gerne, einen Ersatz zu finden.
OpenSubtitles v2018

I'm happy to help an old friend.
Ich freue mich, einem alten Freund geholfen zu haben.
OpenSubtitles v2018

Now, I know Ruby would be happy to help you if you need it.
Ich weiß, Ruby würde dir gerne helfen, wenn du Hilfe brauchst.
OpenSubtitles v2018

Tell the mayor, whatever I can do as M.E., I'm happy to help.
Sagen Sie dem Bürgermeister, dass ich ihm als Rechtsmedizinerin gerne helfen werde.
OpenSubtitles v2018

I'm sure he'd be happy to help.
Ich bin mir sicher, dass er froh wäre, zu helfen.
OpenSubtitles v2018

I'm happy to help, Mr Carson.
Ich helfe gern, Mr. Carson.
OpenSubtitles v2018

I'll be happy to help you, ok?
Ich werde Ihnen gern dabei helfen, ok?
OpenSubtitles v2018

I'm happy to help out Miss Carter in any way I can.
Ich helfe Miss Carter, wie ich nur kann.
OpenSubtitles v2018

Suzie was so happy to help us out, and...
Suzie hat sich so gefreut, uns zu helfen, und ...
OpenSubtitles v2018