Übersetzung für "Worthy of the name" in Deutsch
We
must
devise
an
efficient
neighbourhood
policy
worthy
of
the
name.
Wir
müssen
eine
effiziente
Nachbarschaftspolitik
erarbeiten,
die
diesen
Namen
auch
verdient.
Europarl v8
Do
we
have
a
constitution
worthy
of
the
name?
Gibt
es
eine
Verfassung,
die
diesen
Namen
auch
wirklich
verdient?
Europarl v8
It
is
a
reform
worthy
of
the
name.
Es
ist
eine
Reform,
die
ihren
Namen
auch
verdient.
TildeMODEL v2018
Not
everything
that
was
billed
as
risotto
was
in
fact
worthy
of
the
name.
Nicht
alles,
was
sich
Risotto
nenne,
verdiene
diese
Bezeichnung
auch.
TildeMODEL v2018
Only
in
those
conditions
is
a
Community
truly
worthy
of
the
name.
Nur
dann
verdient
die
Gemeinschaft
diesen
Namen.
EUbookshop v2
But,
Hatter,
that's...
I
thought
I
wasn't
worthy
of
the
Hightopp
name.
Ich
dachte,
ich
verdiente
den
Namen
Hightopp
nicht.
OpenSubtitles v2018
He
deserves
position
of
note,
worthy
of
the
name
he
bears.
Er
verdient
eine
bedeutende
Position,
gerecht
seinem
Namen,
den
er
trägt.
OpenSubtitles v2018
There's
no
English
painter
worthy
of
the
name.
Es
gibt
keinen
englischen
Maler,
der
die
Bezeichnung
verdient.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
will
press
for
a
foreign
policy
worthy
of
the
name.
Die
Kommission
wird
auf
eine
Außenpolitik
hinwirken,
die
diesen
Namen
wirklich
verdient.
EUbookshop v2