Übersetzung für "Worth the price" in Deutsch

In short, freedom is worth the price.
Die Freiheit, mit anderen Worten, ist den Preis wert.
News-Commentary v14

It's still worth the whole price of admission.
Es ist immer noch den Eintrittspreis wert, was?
OpenSubtitles v2018

He's not worth the price.
Er ist den Preis nicht wert.
OpenSubtitles v2018

The view alone is worth the price.
Allein der Ausblick ist den Preis wert.
OpenSubtitles v2018

What's it gonna take to make this thing worth the price tag?
Was ist nötig, damit dieses Ding seinen Preis wert ist?
OpenSubtitles v2018

Just finding out if it works against the sea hag... well, that's worth more than the price of lending it.
Herauszufinden, ob sie funktioniert, ist mehr wert als der Leihpreis.
OpenSubtitles v2018

Well, that was worth the price of admission.
Ich würde sagen, das war das Eintrittsgeld wert.
OpenSubtitles v2018

They're not worth the price I've paid for them!
Das ist den Preis nicht wert, den ich dafür gezahlt habe!
OpenSubtitles v2018

Is it really worth the price?
Ist das wirklich den Preis wert?
OpenSubtitles v2018

Now we find out if that code is worth the price we paid.
Jetzt werden wir sehen, ob dieser Code seinen Preis wert war.
OpenSubtitles v2018

I trust Barnstorm is worth the price.
Ich hoffe, Barnstorm ist den Preis wert.
OpenSubtitles v2018

Is all this worth the price of that very good bottle of Irish whisky?
Ist all das den Preis für diesen teuren irischen Whisky wert?
OpenSubtitles v2018

Is that worth less than the price of your name on a piece of paper?
Ist das weniger wert als der Preis deines Namens auf einem Stück Papier?
OpenSubtitles v2018

That alone was worth the price of admission.
Allein das war den Eintrittspreis wert.
OpenSubtitles v2018

The painting is not worth the price you are asking.
Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.
Tatoeba v2021-03-10

We offer high quality products best worth the price.
Wir bieten qualitativ hochwertige Produkte, die den Preis wert sind.
CCAligned v1

The coffee is worth the price, nothing more, nothing less.
Der Kaffee ist den Preis wert, nicht mehr und nicht weniger.
ParaCrawl v7.1

This alone would already have been worth the ticket price.
Alleine das zu verfolgen wäre schon das Eintrittsgeld wert gewesen.
ParaCrawl v7.1

Worth the price, for sure, because 900 real no one will find something better.
Den Preis Wert, Sicher, Da 900 wirklich finden niemand etwas besseres.
ParaCrawl v7.1

I wonder if it's worth the price?
Ich frage mich, ob es den Preis Wert ist?
ParaCrawl v7.1

This information alone is worth the whole price of the program.
Diese eine Information alleine ist den gesamten Preis Deines Programms wert.
ParaCrawl v7.1