Übersetzung für "Worth pursuing" in Deutsch

The incentives should offer attractive benefits worth pursuing.
Diese Anreizmaßnahmen sollten beträchtliche Vorteile bringen, die sich wirklich lohnen.
TildeMODEL v2018

Peter Florrick, thought it wasn't worth pursuing.
Peter Florrick, dachte, dass es sich nicht lohnt es zu verfolgen.
OpenSubtitles v2018

Hey, hey, hey, all I'm saying is that I'll let you know if it's even worth pursuing.
Ich werde Ihnen nur sagen, ob es sich lohnt, dranzubleiben.
OpenSubtitles v2018

Where do you find suitable projects that are worth pursuing?
Wo finden Sie Projekte, bei denen es sich lohnt, sie weiterzuverfolgen?
CCAligned v1

It was a tall order but one worth pursuing in a presidential primary.
Es war eine große Herausforderung, aber ein Wert in einer Präsidentenprimär verfolgen.
ParaCrawl v7.1

I think in the area of giving ownership of property, there is an issue worth pursuing.
Meines Erachtens ist der Besitz von Eigentum eine Möglichkeit, die es weiterzuverfolgen lohnt.
Europarl v8

In an ideal world, universal, high-quality education at all levels would be worth pursuing.
In einer idealen Welt sollte eine universale und qualitativ hochwertige Ausbildung auf allen Ebenen angestrebt werden.
News-Commentary v14

The question is whether the strategy is worth pursuing now.
Die Frage ist, ob es die Strategie bereits heute wert ist, verfolgt zu werden.
News-Commentary v14

For someone your age and your gifts, there's only one thing in the world worth pursuing both professionally and intellectually.
Für Sie gibt es bloß ein Ziel, das sich beruflich und intellektuell lohnt.
OpenSubtitles v2018