Übersetzung für "Worth its weight in gold" in Deutsch
Why,
do
you
realize...
that
uranium
is
worth
its
weight
in
gold?
Weißt
du
denn,
dass
Uran
so
wertvoll
wie
Gold
ist?
OpenSubtitles v2018
A
horn
that
is
worth
its
weight
in
gold.
Ein
Horn,
das
sein
Gewicht
in
Gold
wert
ist.
OpenSubtitles v2018
A
modest
hat
for
a
crown
worth
its
weight
in
gold.
Ein
billiger
Hut
statt
einer
Krone,
die
Gold
wert
ist.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
this
one's
worth
its
weight
in
gold,
isn't
it?
Aber
das
hier
ist
ja
sein
Gewicht
in
Gold
wert,
nicht?
OpenSubtitles v2018
That's
worth
its
weight
in
gold.
Das
ist
sein
Gewicht
in
Gold
wert.
OpenSubtitles v2018
On
the
contrary,
to
me
every
your
word
is
worth
its
weight
in
gold.
Im
Gegenteil,
jedes
deine
Wort
ist
für
mich
Goldes
wert.
OpenSubtitles v2018
Good
PR
is
worth
literally
its
weight
in
gold.
Gute
PR
ist
geradezu
mehr
wert
als
Gold.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
idea
worth
its
weight
in
gold
Ich
habe
'ne
Idee,
die
ist
Gold
wert.
OpenSubtitles v2018
A
good
idea
is
worth
its
weight
in
gold
Eine
gute
Idee
ist
Gold
wert!
OpenSubtitles v2018
Remember
that
tooth
enamel
—
worth
its
weight
in
gold.
Sie
erinnern
sich,
dass
der
Zahnschmelz
—
Gold
wert.
ParaCrawl v7.1
A
good
plant
in
your
garden
is
worth
its
weight
in
gold.
Eine
gute
Pflanze
in
Ihrem
Garten
ist
Gold
wert!
ParaCrawl v7.1
Mobility
is
very
important
in
science,
a
stay
abroad
is
worth
its
weight
in
gold.
Mobilität
ist
in
den
Wissenschaften
sehr
wichtig,
ein
Auslandsaufenthalt
Gold
wert.
ParaCrawl v7.1
Archive
for
December,
2012
Your
feedback
is
worth
its
weight
in
gold!
Archiv
für
Dezember,
2012
Ihr
Feedback
ist
Gold
wert!
CCAligned v1
Good
quality
is
worth
its
weight
in
gold
–
for
you
and
for
us!
Gute
Qualität
ist
Gold
wert
–
für
Sie
und
uns!
ParaCrawl v7.1
Because
accuracy
is
worth
its
weight
in
gold.
Weil
Treffsicherheit
eben
Gold
wert
ist.
ParaCrawl v7.1
Show
her
that
your
word
is
worth
its
weight
in
gold.
Zeige
ihr,
dass
dein
Wort
Gold
wert
ist.
ParaCrawl v7.1
A
good
subwoofer
is
worth
its
weight
in
gold.
Ein
guter
Subwoofer
ist
Goldes
wert.
ParaCrawl v7.1
Then
your
knowledge
is
worth
its
weight
in
gold!
Dann
ist
Ihr
Wissen
für
Unternehmen
Gold
wert!
ParaCrawl v7.1
Open
Innovation
projects
create
attention
–
and
attention
from
potential
customers
is
worth
its
weight
in
gold.
Open-Innovation-Projekte
schaffen
Aufmerksamkeit
–
und
Aufmerksamkeit
von
potenziellen
Kunden
ist
bares
Geld
wert.
ParaCrawl v7.1
The
rhinoceros’s
horn
is
worth
its
weight
in
gold.
Das
Horn
des
afrikanischen
Nashorns
ist
Gold
wert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
silk
literally
worth
its
weight
in
gold,
throughout
the
Roman
Empire.
Beispielsweise
war
Seide
im
gesamten
Römischen
Reich
buchstäblich
Gold
wert.
ParaCrawl v7.1
And
why
is
our
automatic
equipment
worth
its
weight
in
gold?
Und
warum
unsere
automatischen
Anlagen
Gold
wert
sind?
ParaCrawl v7.1