Übersetzung für "Worth checking" in Deutsch

It's probably worth checking out.
Es ist wahrscheinlich eine Überprüfung wert.
OpenSubtitles v2018

We think it's worth checking a few details.
Wir denken, es ist es wert, ein paar Details zu überprüfen.
OpenSubtitles v2018

We think it's worth checking out.
Wir glauben, dass man es definitiv überprüfen sollte.
OpenSubtitles v2018

Anything big worth checking out?
Irgendetwas, was sich lohnt, es zu überprüfen?
OpenSubtitles v2018

Thought it was worth checking out.
Ich dachte, das wäre mal einen Blick wert.
OpenSubtitles v2018

I can't read whatever this is, but it's worth checking out.
Ich kann es nicht erkennen, aber wir sollten das überprüfen.
OpenSubtitles v2018

Ask me, I think it's worth checking.
Ich finde, man sollte es überprüfen.
OpenSubtitles v2018

It's worth checking out, Fitz.
Sollte man sich genauer anschauen, Fitz.
OpenSubtitles v2018

She thinks there's some job up there worth checking out.
Sie denkt, dort gibt es einen Job der die Mühe wert ist.
OpenSubtitles v2018

At the very least, it's definitely worth checking out.
Es ist es zumindest absolut wert, überprüft zu werden.
OpenSubtitles v2018

In addition it is worth checking the product website of our collaboration partner:
Zusätzlich lohnt sich ein Blick auf die Produktseite unseres Kooperationspartners:
CCAligned v1

Definitely a service worth checking out and hopefully it will be available to US players soon.
Definitiv ein service lohnt sich und wird hoffentlich bald verfügbar für US-Spieler bald.
ParaCrawl v7.1

It might be worth checking out the job offers though.
Es konnte die, Jobangebote heraus zwar zu überprüfen wert sein.
ParaCrawl v7.1

It's worth checking into if it means you can save some money.
Es lohnt in, wenn es Sie etwas Geld zu sparen bedeutet.
ParaCrawl v7.1