Übersetzung für "Worst ever" in Deutsch
This
spill
is
responsible
for
one
of
the
worst
ever
environmental
disasters
in
Central
Europe.
Dieser
Austritt
ist
für
eine
der
bislang
schlimmsten
Umweltkatastrophen
in
Zentraleuropa
verantwortlich.
Europarl v8
It
was
the
worst
winds
I've
ever
seen.
Es
waren
die
schlimmsten
Winde,
die
ich
je
gesehen
habe.
TED2013 v1.1
What
followed
was
by
far
the
village’s
worst
ever
epidemic.
Was
folgte,
war
die
weitaus
schlimmste
Epidemie
des
Ortes.
Wikipedia v1.0
This
film
is
often
cited
among
one
of
the
worst
films
ever
made.
Der
Film
gilt
als
einer
der
schlechtesten
Filme
aller
Zeiten.
Wikipedia v1.0
That's
the
worst
joke
I've
ever
heard.
Das
ist
der
schlechteste
Witz,
den
ich
je
gehört
habe.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
worst
thing
I've
ever
done.
Das
hier
ist
das
Schlimmste,
was
ich
je
getan
habe.
Tatoeba v2021-03-10
What's
the
worst
thing
you've
ever
done?
Was
ist
das
Schlimmste,
was
ihr
je
getan
habt?
Tatoeba v2021-03-10
It
was
one
of
the
worst
mistakes
I've
ever
made.
Das
war
einer
der
schlimmsten
Fehler,
die
ich
je
begangen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
That
was
the
worst
movie
I've
ever
seen.
Das
war
der
schlechteste
Film,
den
ich
je
gesehen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
What's
the
worst
movie
you've
ever
seen?
Welcher
Film
ist
der
schlechteste,
den
du
je
gesehen
hast?
Tatoeba v2021-03-10
That
was
the
worst
movie
ever.
Das
war
der
schlechteste
Film
aller
Zeiten.
Tatoeba v2021-03-10
What's
the
worst
thing
you've
ever
heard
about
Africa?
Was
ist
das
Schlimmste,
was
Sie
je
über
Afrika
gehört
haben?
TED2013 v1.1
The
worst
interview
I
ever
did:
William
L.
Shirer.
Das
schlimmste
Interview,
das
ich
je
hatte:
William
L.
Shirer.
TED2013 v1.1
This
is
the
worst
I"ve
ever
seen
in
my
life.
Das
ist
das
Übelste,
was
ich
je
in
meinem
Leben
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018