Übersetzung für "World climate summit" in Deutsch

Previous to the world climate summit in December, another week of negotiations is planned in Chinese Tianjing.
Vor dem Weltklimagipfel im Dezember ist noch eine Verhandlungswoche im chinesischen Tianjing geplant.
ParaCrawl v7.1
Consequently, expectations of the 2015 World Climate Summit in Paris are even higher.
Umso höher sind die Erwartungen an den Weltklimagipfel 2015 in Paris.
ParaCrawl v7.1
On Monday, November 30, 2015, the World Climate Summit negotiations will start in Paris.
Am Montag, den 30.11.2015 beginnen die Verhandlungen zum Weltklimagipfel in Paris.
ParaCrawl v7.1
World Climate Summit: Ambitious Goals Must Finally Be Implemented - Sunny.
Weltklimagipfel: Ambitionierte Ziele müssen endlich umgesetzt werden - Sunny.
ParaCrawl v7.1
A way that will reach its final destination on 27 November at the world climate summit COP 21 in Paris.
Ein Weg, der am 27. November beim Weltklimagipfel in Paris sein Etappenziel erreicht.
ParaCrawl v7.1
It is not without reason that the Rio+20 summit was often perceived in the media and by the public as a "world climate summit".
Nicht umsonst wurde der Rio+20-Gipfel in Medien und Öffentlichkeit häufig als "Weltklimagipfel" wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
This portrait is part of our #21faces project in the run-up to the world climate summit COP21 in Paris
Dieses Porträt ist Teil unseres cafébabel-Projekts #21faces im Rahmen der Weltklimakonferenz COP21 in Paris.
ParaCrawl v7.1
This portrait is part of our #21faces  project in the run-up to the world climate summit COP21 in Paris
Dieses Porträt ist Teil unseres cafébabel-Projekts #21faces im Rahmen der Weltklimakonferenz COP21 in Paris.
ParaCrawl v7.1
This portrait is part of our #21faces  project in the run-up to the world climate summit COP21 in Paris Â
Dieses Porträt ist Teil unseres cafébabel-Projekts #21faces im Rahmen der Weltklimakonferenz COP21 in Paris.
ParaCrawl v7.1
In this context let me also point out that I think it is important to take up a proposal made by Rolf Linkohr, calling for a world climate agency to monitor the results of the world climate summit.
In diesem Zusammenhang möchte ich auch darauf hinweisen, daß ich es für wichtig halte, einen Vorschlag von Rolf Linkohr aufzugreifen, daß eine Weltklimaagentur die Ergebnisse der Weltklimagipfel überwacht.
Europarl v8
Sabine Minniger works and lives in Berlin, but in the last years she was on the road on behalf of the combat of climate change virtually permanently — a constant sisyphian task, propelled by the big hope to increase the poulation’s mobilization-potential to help develop a state of realization in the political operations, and thereby set a good breading ground for results at the very important World Climate Summit in Paris in December.
Sabine Minninger lebt und arbeitet in Berlin, ist aber in den letzten Jahren quasi permanent im Auftrag der Klimawandelsbekämpfung unterwegs – eine stetige Sisyphusarbeit, angetrieben von der großen Hoffnung, so das Mobilisierungspotential in den Bevölkerungen zu vergrößern, im politischen Betrieb Zustände der Einsicht zu entwickeln und damit den Nährboden für gute Ergebnisse beim so wichtigen Weltklimagipfel in Paris im Dezember zu setzen.
ParaCrawl v7.1
On e-politik.de, TheCompensators* explain the link between the world climate summit COP 21 in Paris and the need for a reform of the European Emissions Trading Scheme.
Auf e-politik.de erklären TheCompensators* den Zusammenhang zwischen der Weltklimakonferenz COP 21 in Paris und der dringend notwendigen Reform des Europäischen Emissionshandels.
CCAligned v1
The signing of a Memorandum of Understanding today in Doha at the world climate summit COP18 was attended by Her Highness Sheikha Moza bint Nasser, Chairperson of Qatar Foundation, and UN Secretary-General Ban Ki-Moon who supports the project, as well as UNFCCC-chief Christiana Figueres and COP-president Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah .
In Anwesenheit Ihrer Hoheit Sheikha Moza bint Nasser, Vorsitzende der Qatar Foundation, von UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon, der das Projekt unterstützt, sowie von UNFCCC-Chefin Christiana Figueres und COP-Präsident Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah, wurde heute beim Weltklimagipfel COP18 ein entsprechendes Memorandum unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
At the UN climate world summit in Poland in 2008, the Least Developed Countries submitted a request to introduce an international air ticket levy, to finance adaptation measures in the poorest countries most affected by climate change.
Die am wenigsten entwickelten Länder haben bereits bei den UN-Klimaverhandlungen in Posen 2008 einen Vorschlag eingebracht, international eine Flugticketabgabe einzuführen, um Anpassungsmaßnahmen in den ärmsten und vom Klimawandel am stärksten betroffenen Ländern zu finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Since the 2009 UN world climate summit in Copenhagen it seems that bunker emissions enjoy higher attention as a source of finance.
Seit dem Weltklimagipfel in Kopenhagen 2009 scheinen die Emissionen aus dem Flug- und Schiffsverkehr eine höhere Aufmerksamkeit als Finanzquelle zu genießen.
ParaCrawl v7.1
Especially at the Alternative World Climate Summit in Cocha-bamba, many ideas, suggestions, and demands were raised, which go far beyond the problem of climate change and the solutions to it.
Insbesondere auf dem Alternativen Weltklimagipfel in Cochabamba waren viele Anregungen, Vorschlägen und auch Forderungen zu hören, die in ihrer Gesamtheit weit über das Problem Klimawandel und Lösungen dazu hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
Sabine Minniger works and lives in Berlin, but in the last years she was on the road on behalf of the combat of climate change virtually permanently — a constant sisyphian task, propelled by the big hope to increase the poulation's mobilization-potential to help develop a state of realization in the political operations, and thereby set a good breading ground for results at the very important World Climate Summit in Paris in December.
Sabine Minninger lebt und arbeitet in Berlin, ist aber in den letzten Jahren quasi permanent im Auftrag der Klimawandelsbekämpfung unterwegs – eine stetige Sisyphusarbeit, angetrieben von der großen Hoffnung, so das Mobilisierungspotential in den Bevölkerungen zu vergrößern, im politischen Betrieb Zustände der Einsicht zu entwickeln und damit den Nährboden für gute Ergebnisse beim so wichtigen Weltklimagipfel in Paris im Dezember zu setzen.
ParaCrawl v7.1
The World Climate Summit 2015 brought climate targets to the fore, which Fronius has represented and been working towards for years.
Mit der Weltklimakonferenz von 2015 sind Ziele in den Vordergrund gerückt, für die Fronius bereits seit langem steht und arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The World Future Council proposed funding the development of renewable energies through new, interest-free SDRs at the World Climate Summit in Copenhagen last December and discussed this proposal with the IMF.
Der World Future Council hatte auf der Weltklimakonferenz in Kopenhagen im vergangenen Dezember angeregt, den Ausbau erneuerbarer Energien durch die Ausgabe neuer, zinsloser Sonderziehungsrechte zu finanzieren und diesen Weg auch dem IWF präsentiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in all the world world summit world climate summit climate summit
world world economic summit from all over the world all the world
both worlds summit