Übersetzung für "Works like" in Deutsch

It works like this -- this doesn't actually produce any sound.
Und das funktioniert so -- eigentlich gibts es gar keine Töne von sich.
TED2020 v1
It really just works like a huge iPhone.
Es funktioniert eigentlich so wie ein großes iPhone.
TED2020 v1
She works with people like Murali Krishna.
Sie arbeitet mit Leuten wie Murali Krishna.
TED2020 v1
Works just like Reply... except that the text of the currently selected message is not quoted.
Funktioniert wie Antworten..., zitiert aber den Text der aktuellen Nachricht nicht.
KDE4 v2
Now, it works just like a regular phone.
Es funktioniert wie ein normales Telefon.
TED2013 v1.1
My mind works like Google for images.
Mein Geist funktioniert wie Google für Bilder.
TED2013 v1.1
So here are some of the works I would like to show you.
So, hier sind einige der Arbeiten die ich Ihnen gern2 zeigen möchte.
TED2013 v1.1
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.
Diese Führer haben bewiesen, dass Gewaltlosigkeit an Orten wie Budrus funktioniert.
TED2013 v1.1
We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.
Wir wissen aus Forschungen, dass Willenskraft wie ein Muskel funktioniert.
TED2020 v1
Really evolution works more like a tinkerer than an engineer.
Die Evolution arbeitet in Wirklichkeit eher wie ein Tüftler als ein Ingenieur.
TED2020 v1
And it works just like it does in the animal.
Und es funktioniert ganz genau so wie beim Tier.
TED2013 v1.1
So, it works like in a video game.
Es funktioniert wie in einem Videospiel.
TED2020 v1
All sorts of reference works, like the World Almanac.
Sie enthält Nachschlagewerke, wie etwa den World Almanac.
OpenSubtitles v2018
Your mind works like an IBM.
Dein Gehirn arbeitet wie ein IBM.
OpenSubtitles v2018
He works like a peasant but he isn't a peasant.
Er arbeitet wie ein Bauer, aber er ist keiner.
OpenSubtitles v2018
It works like a swelling amplifier Of ever-repeated explosions.
Es funktioniert wie ein anschwellender Verstärker sich ständig wiederholender Explosionen.
OpenSubtitles v2018
Entry system works like a safe-deposit box.
Das Zugangssystem funktioniert wie ein Safe.
OpenSubtitles v2018
Three blind mice convinced the world works like a clock.
Drei blinde Mäuse überzeugten die Welt, sie arbeite wie ein Uhrwerk.
OpenSubtitles v2018
Rubbing it in dirt works like a charm, by the way.
Es mit Dreck einzureiben, wirkt übrigens wie ein Zauberspruch.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

i like working working like a charm work like a dog like to work
works like a charm works like work like a charm i would like to work
it works like a charm like for like