Übersetzung für "Works independently" in Deutsch
This
means
that
the
system
works
independently
of
the
reaction
pressures.
Dies
bedeutet,
daß
das
System
unabhängig
von
den
Reaktionsgasdrücken
funktioniert.
EuroPat v2
The
gIMM
Pick-to-Vision
solution
uses
the
Vuzix
M100
data
eyewear
but
works
independently
of
the
hardware.
Die
gIMM-Pick-to-Vision-Lösung
nutzt
die
Vuzix
M100-Datenbrille,
ist
aber
unabhängig
von
dieser
Hardware.
ParaCrawl v7.1
The
Indego
works
completely
independently
within
a
pre-defined
area.
Der
Indego
arbeitet
innerhalb
eines
definierten
Bereichs
völlig
selbstständig.
ParaCrawl v7.1
The
effect
works
independently
of
the
angle
of
incidence.
Der
Effekt
funktioniert
unabhängig
vom
Einfallswinkel.
ParaCrawl v7.1
This
energy
works
independently
of
any
particular
belief
or
scientific
concept
.
Diese
Energie
arbeitet
unabhängig
von
jedem
Glauben
oder
wissenschaftlichen
Konzept
.
ParaCrawl v7.1
The
multi-spindle
drill
head
works
independently
from
the
main
spindle.
Der
Mehrspindelbohrkopf
arbeitet
unabhängig
von
der
Hauptspindel.
ParaCrawl v7.1
The
Ombudsman
is
appointed
by
parliament
but
works
independently
of
it.
Er
wird
vom
Parlament
berufen,
ist
aber
von
diesem
unabhängig.
ParaCrawl v7.1
The
ombudsman
group
works
independently
and
is
not
bound
to
directives
from
Management.
Die
Ombudsgruppe
arbeitet
frei
und
ist
nicht
an
Weisungen
der
Geschäftsführung
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
Pulsar
works
completely
independently
for
about
30
minutes
at
a
time.
Jetzt
arbeitet
der
Pulsar
ca.
30
Minuten
am
Stück
völlig
selbstständig.
ParaCrawl v7.1
The
energy
supply
works
independently
of
the
transducer
arrangement.
Die
Energieversorgung
arbeitet
unabhängig
von
der
Geberanordnung.
EuroPat v2
The
control
works
independently
of
the
surface
property.
Die
Regelung
arbeitet
unabhängig
von
der
Untergrundbeschaffenheit.
EuroPat v2
Yes,
because
it
works
independently
from
a
specific
hardware.
Ja,
denn
es
arbeitet
unabhängig
von
einer
bestimmten
Hardware.
CCAligned v1
Workdate
works
independently
of
your
IT
infrastructure
and
does
not
require
an
interface
to
your
systems.
Workdate
arbeitet
unabhängig
von
Ihrer
IT-Infrastruktur
und
benötigt
keine
Schnittstelle
zu
Ihren
Systemen.
CCAligned v1
Hence,
the
mounting
system
of
the
invention
works
almost
independently
of
the
wind
direction.
Damit
funktioniert
das
Montagesystem
der
Erfindung
nahezu
windrichtungsunabhängig.
EuroPat v2
You
will
be
working
in
a
team
but
also
works
independently.
Sie
werden
in
einem
Team
arbeiten,
aber
funktioniert
auch
unabhängig.
CCAligned v1
The
high-frequency
motion
detector
works
independently
of
temperature
and
reliably
detects
movements
with
absolute
precision.
Der
Hochfrequenz-Bewegungsmelder
arbeitet
temperaturunabhängig
und
erfasst
jede
Bewegung
zuverlässig
und
präzise.
ParaCrawl v7.1
He
works
independently
at
the
wood
workshop
of
the
Weissensee
Kunsthochschule
Berlin.
Er
arbeitet
selbständig
und
ist
in
der
Holzwerkstatt
der
Weißensee
Kunsthochschule
Berlin
beschäftigt.
CCAligned v1
However,
cooperation
in
projects
often
works
independently
of
Hierarchies.
Die
Zusammenarbeit
in
Projekten
funktioniert
aber
meist
völlig
unabhängig
von
Hierarchien.
ParaCrawl v7.1
The
ITAM
Group
provides
a
software
solution,
that
works
independently
of
the
printer
model.
Doch
die
ITAM
Group
entwickelte
eine
Lösung,
die
herstellerunabhängig
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
pocketcharger
works
independently
of
a
power
outlet.
Der
pocketcharger
arbeitet
unabhängig
von
einer
Steckdose.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
IP
67
backup
batteries
it
works
independently
from
the
shipboard
emergency
power.
Durch
seine
IP
67
Backup-Batterien
ist
es
unabhängig
von
der
schiffeignen
Notstromversorgung.
ParaCrawl v7.1
Works
independently,
No
matter
if
you
are
connected
to
the
computer
or
not.
Funktioniert
unabhängig,
Egal
ob
sind
Sie
mit
dem
Computer
verbunden
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
client
works
independently
on
his
own
solution.
Der
Klient
arbeitet
selbstverantwortlich
an
seiner
eigenen
Lösung.
ParaCrawl v7.1
It
works
both
independently
and
in
tandem
with
other
means.
Es
arbeitet
sowohl
unabhängig
als
auch
zusammen
mit
anderen
Mitteln.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
reliable
functionality,
it
works
independently
of
weather
conditions,
even
in
rain.
Dank
seiner
zuverlässigen
Funktionsweise
arbeitet
er
unabhängig
von
Witterungsverhältnissen,
sogar
bei
Regen.
ParaCrawl v7.1
Process
works
independently
of
lighting,
rotary
orientation
and
part
size
(scaling)
Verfahren
arbeitet
unabhängig
von
Beleuchtung,
Drehlage,
Größe
des
Teils
(Skalierung)
ParaCrawl v7.1