Übersetzung für "Working reference" in Deutsch
At
least
one
reference
working
point
is
fixed.
Es
wird
mindestens
ein
Referenzarbeitspunkt
fixiert.
EuroPat v2
It
always
relates
to
the
fixed
reference
working
point.
Sie
bezieht
sich
stets
auf
den
fixierten
Referenzarbeitspunkt.
EuroPat v2
In
the
following
the
invention
will
be
further
explained
by
way
a
working
example
with
reference
to
the
drawings.
Nachstehend
wird
die
Erfindung
anhand
eines
Ausführungsbeispieles
unter
Bezug
auf
Zeichungen
näher
erläutert.
EuroPat v2
Working
and
reference
electrodes
are
arranged
on
a
common
substrate.
Arbeits-
und
Referenzelektrode
sind
auf
einem
gemeinsamen
Subs
trat
angeordnet.
EuroPat v2
As
a
consequence,
the
nominal
value
for
the
fixed
reference
working
point
is
also
substantially
temporally
constant.
Folglich
ist
auch
der
Nominalwert
für
den
fixierten
Referenzarbeitspunkt
zeitlich
im
wesentlichen
konstant.
EuroPat v2
Naturally,
a
plurality
of
nominal
values
for
different
parameters
can,
in
each
case,
be
determined
for
the
fixed
reference
working
point.
Natürlich
können
für
den
fixierten
Referenzarbeitspunkt
jeweils
mehrere
Nominalwerte
für
unterschiedliche
Zustandsgrössen
bestimmt
werden.
EuroPat v2
In
what
follows,
the
invention
will
be
further
explained
by
way
of
working
examples
with
reference
to
schematic
drawings.
Nachstehend
wird
die
Erfindung
anhand
von
Ausführungsbeispielen
unter
Bezug
auf
schematische
Zeichnungen
näher
erläutert.
EuroPat v2
By
way
of
example,
this
can
be
a
working
electrode,
reference
electrode
or
counter
electrode
on
the
substrate.
Es
kann
sich
beispielsweise
um
eine
Arbeitselektrode,
Referenzelektrode
oder
Gegenelektrode
auf
dem
Substrat
handeln.
EuroPat v2
The
Commission
is
already
working
on
defining
"reference
budgets"14
to
help
establish
adequate
minimum
incomes
to
be
adopted
by
Member
States.
Die
Kommission
arbeitet
bereits
an
der
Definition
von
"Referenzbudgets"14,
um
damit
die
Einführung
angemessener
Mindesteinkommen
zu
erleichtern,
die
von
den
Mitgliedstaaten
angenommen
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
already
working
on
defining
"reference
budgets"6
to
help
establish
adequate
minimum
incomes
to
be
adopted
by
Member
States.
Die
Kommission
arbeitet
bereits
an
der
Definition
von
"Referenzbudgets"6,
um
damit
die
Einführung
angemessener
Mindesteinkommen
zu
erleichtern,
die
von
den
Mitgliedstaaten
angenommen
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
relates
to
a
circuit
arrangement
for
an
amperometric
titration
for
determining
the
end
point,
in
which
the
current
between
a
working
electrode
and
a
counter
electrode
is
measured
as
a
function
of
the
total
volume
of
the
titration
agent
added
in
volume
units,
and
in
particular
to
a
circuit
arrangement
in
which
the
working
electrode
is
operated
with
a
constant
polarization
voltage
with
respect
to
a
reference
electrode
and
a
closed-loop
control
is
provided
for
holding
the
polarization
voltage
prescribed
between
the
working
and
the
reference
electrodes
constant,
whereby
a
prescribed
reference
value
voltage
is
compared
to
the
actual
value
voltage
identified
between
the
working
and
reference
electrodes.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Schaltungsanordnung
für
eine
amperometrische
Titration
zur
Bestimmung
des
Endpunktes,
bei
der
der
Strom
zwischen
einer
Arbeits-
und
einer
Gegenelektrode
in
Abhängigkeit
vom
Gesamtvolumen
des
in
Volumeinheiten
zugegebenen
Titriermittels
gemessen
wird,
wobei
die
Arbeitselektrode
mit
einer
konstanten
Polarisationsspannung
gegen
eine
Referenzelektrode
betrieben
wird
und
zur
Konstanthaltung
der
zwischen
Arbeits-und
Referenzelektrode
vorgegebenen
Polarisationsspannung
ein
Regelkreis
vorgesehen
ist,
wobei
eine
vorgegebene
Sollwertspannung
mit
der
zwischen
Arbeits-
und
Referenzelektrode
erfaßten
Istwertspannung
verglichen
wird.
EuroPat v2
In
all,
he
has
edited
about
fifty
anthologies,
produced
two
illustrated
books
(The
Science
Fiction
Book
(1975)
und
The
Fantasy
Book
(1978))
as
well
as
working
on
numerous
reference
works
on
science
fiction.
Er
ist
Herausgeber
von
rund
50
Anthologien,
verfasste
zwei
Bildbände,
The
Science
Fiction
Book
(1975)
und
The
Fantasy
Book
(1978)
und
arbeitete
an
zahlreichen
Lexika
der
Science-Fiction
und
Fantasy
mit.
WikiMatrix v1