Übersetzung für "Working fluid" in Deutsch
The
working
fluid
in
a
Rankine
cycle
follows
a
closed
loop
and
is
reused
constantly.
Das
Arbeitsmittel
wird
in
einem
geschlossenen
Kreislauf
geführt.
Wikipedia v1.0
In
this
way,
undesirably
intensive
heating
of
the
working
fluid
is
prevented.
Auf
diese
Weise
wird
eine
unerwünscht
starke
Erwärmung
des
Arbeitsfluids
verhindert.
EuroPat v2
The
opposing
surface
24
is
designed
as
a
flow
divider
for
the
working
fluid
18.
Die
Gegenfläche
24
ist
als
Strömungsteiler
für
das
Arbeitsfluid
18
ausgebildet.
EuroPat v2
Naturally,
the
two
combined
cycles
must
then
contain
the
same
working
fluid.
Die
beiden
zusammengeschalteten
Kreise
müssen
dann
selbstyerständlich
das
gleiche
Arbeitsfluid
enthalten.
EuroPat v2
In
four-stroke
Otto
engines,
quantity-controlled
output
control
is
regulated
by
the
mass
of
working
fluid
used.
Bei
Viertakt-Ottomotoren
wird
bei
quantitätsgeregelter
Leistungssteuerung
durch
die
eingesetzte
Masse
des
Arbeitsfluids
geregelt.
EuroPat v2
The
pressure
chamber
1e
of
the
cylinder
1a
is
filled
with
a
working
fluid.
Die
Druckkammer
1e
des
Zylinders
1a
ist
mit
Arbeitsfluid
gefüllt.
EuroPat v2
In
the
absorbed
state,
the
working
fluid
is
transported
in
one
part
of
an
absorption
cycle.
Im
absorbierten
Zustand
wird
das
Arbeitsfluid
in
einem
Teil
eines
Absorptionsmittelkreislaufes
transportiert.
EuroPat v2
A
typical
working-fluid
system
has
ammonia
as
working
fluid
and
water
as
the
absorbent.
Ein
typische
Arbeitsmittelsystem
ist
Ammoniak
als
Arbeitsfluid
und
Wasser
als
Absorptionsmittel.
EuroPat v2
The
working
fluid
absorbed
in
D
may
be
pre-warmed
in
E.
Das
in
D
absorbierte
Arbeitsfluid
kann
in
E
vorgewärmt
werden.
EuroPat v2
In
all
the
apparatuses,
the
working
fluid
is
supposed
to
circulate
counterclockwise.
In
allen
Einrichtungen
soll
das
Arbeitsfluid
in
Gegenuhrzeigerrichtung
zirkulieren.
EuroPat v2
At
this
point
of
the
circuit
the
working
fluid
is
under
high
pressure.
An
dieser
Stelle
des
Kreislaufs
steht
das
Arbeitsmittel
unter
hohem
Druck.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
pneumatic
drive,
air
can
preferably
be
used
as
the
working
fluid.
Im
Falle
eines
pneumatischen
Antriebs
kann
als
Arbeitsfluid
insbesondere
Luft
verwendet
werden.
EuroPat v2