Übersetzung für "Working day" in Deutsch
Friday
is
just
as
much
a
working
day
as
any
other.
Freitag
ist
genauso
ein
Arbeitstag
wie
alle
anderen.
Europarl v8
Applications
for
advance
fixing
lodged
on
a
Thursday
shall
be
deemed
to
have
been
lodged
on
the
following
working
day.
An
einem
Donnerstag
gestellte
Anträge
auf
Vorausfestsetzung
gelten
als
am
folgenden
Werktag
vorgelegt.
DGT v2019
The
working
day
for
these
children
is
up
to
15
hours
long.
Die
Arbeitstage
dieser
Kinder
sind
bis
zu
15
Stunden
lang.
Europarl v8
The
working
day
for
these
children
is
up
to
fifteen
hours
long.
Die
Arbeitstage
für
diese
Kinder
sind
bis
zu
fünfzehn
Stunden
lang.
Europarl v8
We
are
working
day
and
night
to
bring
about
the
political
will.
Wir
bemühen
uns
Tag
und
Nacht
darum,
den
politischen
Willen
herbeizuführen.
Europarl v8
The
term
«
working
day
»
shall
be
construed
accordingly
.
Der
Begriff
„Werktag
»
ist
entsprechend
aufzufassen
.
ECB v1
Its
first
official
working
day
is
the
second
Wednesday
of
January
each
year.
Der
erste
offizielle
Arbeitstag
jedes
Jahr
ist
der
zweite
Mittwoch
im
Januar.
Wikipedia v1.0
She's
been
working
all
day
long.
Sie
arbeitet
schon
den
ganzen
Tag.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
be
working
all
day
tomorrow.
Ich
arbeite
morgen
den
ganzen
Tag.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
tired
after
working
all
day.
Tom
war
müde,
nachdem
er
den
ganzen
Tag
gearbeitet
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
been
working
all
day
long.
Tom
hat
den
ganzen
Tag
gearbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
The
term
"working
day"
shall
be
construed
accordingly.
Der
Begriff
"Werktag"
ist
entsprechend
aufzufassen.
JRC-Acquis v3.0
However,
import
licence
applications
may
be
lodged
only
from
the
first
working
day
of
the
import
year.
Einfuhrlizenzen
können
jedoch
erst
ab
dem
ersten
Arbeitstag
des
Einfuhrjahrs
beantragt
werden.
JRC-Acquis v3.0
He's
been
working
all
day
long.
Er
arbeitet
schon
den
ganzen
Tag.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
been
working
all
day
long.
Er
hat
den
ganzen
Tag
gearbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
be
working
all
day
tomorrow.
Ich
arbeite
morgen
den
ganzen
Tag.
Tatoeba v2021-03-10
Now
another
17
trainees
once
more
have
their
first
working
day
behind
them.
Jetzt
haben
noch
einmal
17
Auszubildende
ihren
ersten
Arbeitstag
hinter
sich.
WMT-News v2019