Übersetzung für "Work up an appetite" in Deutsch
In
the
meantime,
I
suggest
we
work
up
an
appetite.
In
der
Zwischenzeit
schlage
ich
vor,
dass
wir
uns
etwas
Appetit
holen.
OpenSubtitles v2018
Next
time
you
want
to
work
up
an
appetite-
Ah!
Wenn
Sie
sich
mal
etwas
Appetit
holen
wollen...
OpenSubtitles v2018
I
like
to
work
up
an
appetite.
Ich
muss
mir
erst
mal
Appetit
holen.
OpenSubtitles v2018
Work
up
an
appetite
and
take
a
look
at
our
menu.
Machen
Sie
sich
Appetit
und
schauen
Sie
einmal
in
unsere
Speisenkarte.
CCAligned v1
Take
a
look
and
work
up
an
appetite.
Schauen
Sie
sich
um
und
holen
Sie
sich
Appetit.
ParaCrawl v7.1
Boy,
did
I
work
up
an
appetite.
Mann,
habe
ich
Hunger.
OpenSubtitles v2018
If
you
decide
to
take
the
steps,
you'll
certainly
work
up
an
appetite.
Falls
Sie
sich
entscheiden,
die
Treppe
zu
nehmen,
werden
Sie
mit
Sicherheit
Hunger
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
place
I
come
from,
we
kill
a
man
before
breakfast
just
to
work
up
an
appetite.
Wo
ich
herkomme,
legt
man
vor
dem
Frühstück
einen
Mann
um,
um
den
Appetit
anzuregen.
OpenSubtitles v2018
So,
you'll
have
to
wait
a
little
while
in
my
office,
do
your
studies,
work
up
an
appetite.
Also,
ihr
werdet
etwas
in
meinem
Büro
warten
müssen,
macht
eure
Übungen,
bekommt
Hunger.
OpenSubtitles v2018
I,
uh,
imagine
that
you
work
up
quite
an
appetite
handling'
the
farm
all
by
yourself.
Ich
kann
mir
vorstellen,
dass
du
nach
all
der
harten
Arbeit
auf
der
Farm
ganz
schön
hungrig
bist.
OpenSubtitles v2018
The
bakery
is
just
two
blocks
away
from
the
beautiful
Père
Lachaise
Cemetery,
leaving
you
time
to
work
up
an
appetite
with
a
stroll
through
the
peaceful
gardens
and
head
to
La
Flûte
Gana
afterwards.
Die
Bäckerei
befindet
sich
nur
zwei
Häuserblöcke
vom
wunderschönen
Père
Lachaise
Friedhof
entfernt,
also
können
Sie
während
eines
Spaziergangs
durch
die
ruhigen
Gartenanlagen
Ihren
Appetit
anregen
und
anschließend
in
Richtung
der
La
Flûte
Gana
gehen.
ParaCrawl v7.1
Doing
it
right
before
lunch
or
dinner
will
ensure
your
cat
is
ready
to
run
around
and
work
up
an
appetite.
Wenn
du
dies
direkt
vor
dem
Mittag-
oder
Abendessen
machst,
stellt
dies
sicher,
dass
deine
Katze
bereit
ist,
um
umherzurennen
und
sich
ihren
Appetit
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
you
want
to
work
up
an
appetite
–
or
even
walk
off
a
good
lunch
at
any
of
the
cafés
along
the
Pavilion
promenade?
So
können
Sie
Ihren
Appetit
anregen
oder
auch
nach
einem
leckeren
Mittagessen
in
einem
der
Cafés
entlang
der
Pavilion
Promenade
gleich
wieder
ein
paar
Kalorien
verbrennen!
ParaCrawl v7.1