Übersetzung für "Work statement" in Deutsch
I
need
to
work
on
my
statement
for
the
court.
Ich
muss
an
meiner
Aussage
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Before
the
pure
space
validation
we
provide
a
work
statement
after
GMP
navigator.
Vor
der
Reinraumvalidierung
erstellen
wir
ein
Lastenheft
nach
GMP-Navigator.
ParaCrawl v7.1
In
the
actual
work
the
mission
statement
is
made
visible
through
experience
and
deep
conviction.
In
der
Arbeit
ist
das
Leitbild
sichtbar
gemacht,
entstanden
durch
unsere
Überzeugungen
und
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Further
work
on
this
statement
was
put
on
hold
until
well
into
1997,
as
first
it
was
necessary
to
resolve
the
important
question
of
producing
statistics
on
the
use
of
animals
in
research.
Die
weitere
Arbeit
an
dieser
Erklärung
wurde
bis
weit
in
das
Jahr
1997
zurückgestellt,
weil
es
zunächst
notwendig
war,
das
wichtige
Problem
der
Ausarbeitung
von
Statistiken
über
den
Einsatz
von
Versuchstieren
zu
lösen.
Europarl v8
The
Council
is
extremely
concerned
by
the
excessively
high
incidence
of
errors
which
the
Court
found
when
it
did
work
on
the
statement
of
assurance.
Der
Rat
ist
äußerst
besorgt
über
die
extrem
hohe
Fehlerquote,
auf
die
der
Rechnungshof
stieß,
als
er
an
der
Zuverlässigkeitserklärung
arbeitete.
Europarl v8
Thirdly,
in
response
to
the
request
of
the
European
Parliament,
the
Court
has
expanded
its
audit
work
on
the
Statement
of
Assurance
and
now
provides
additional
information
per
area
of
expenditure
in
each
chapter.
Drittens
hat
der
Rechnungshof
auf
Wunsch
des
Europäischen
Parlaments
seine
Arbeit
in
Bezug
auf
die
Zuverlässigkeitserklärung
ausgeweitet
und
liefert
nun
in
jedem
Kapitel
zusätzliche
Informationen
über
die
einzelnen
Ausgabenbereiche.
Europarl v8
The
recent
reforms
in
the
area
of
financial
management
and
internal
audit
will
enable
the
Court
to
make
greater
use
of
the
Commission'
s
work,
not
least
for
its
work
on
the
Statement
of
Assurance.
Dank
der
jüngsten
Reformen
im
Bereich
des
Finanzmanagements
und
der
Innenrevision
wird
es
dem
Rechnungshof
möglich
sein,
sich
nicht
zuletzt
bei
der
Erarbeitung
der
Zuverlässigkeitserklärung
stärker
auf
die
Arbeit
der
Kommission
zu
stützen.
Europarl v8
The
next
item
is
the
joint
debate
on
the
European
Council
report
and
Commission
statement
–
European
Council
meeting
(Brussels,
16-17
June
2005)
and
the
Council
statement
–
Work
of
the
Luxembourg
Presidency.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
gemeinsame
Aussprache
über
den
Bericht
des
Europäischen
Rates
und
die
Erklärung
der
Kommission
–
Tagung
des
Europäischen
Rates
(Brüssel,
am
16.-17. Juni
2005)
und
die
Erklärung
des
Rates
–
Tätigkeitsbericht
des
luxemburgischen
Vorsitzes.
Europarl v8
Among
the
items
on
the
agenda
would
be
the
organization
of
section
work,
a
statement
by
Mr
Coleman,
director-general,
DG
VII,
and
the
drawing
up
of
an
opinion
on
maritime
cabotage
and
manning.
Auf
der
Tagesordnung
stehen
die
Regelung
der
Arbeiten
der
Fachgruppe,
ein
Referat
von
Herrn
COLEMAN,
Generaldirektor
der
GD
VII,
und
die
Erarbeitung
der
Stellungnahme
zum
Thema
Seekabotage/Besatzungsvorschriften.
TildeMODEL v2018
Each
yacht
has
its
own
Internet
Pages
with
base
data
and
work
statement
if
we
actively
it
will
become
updated
-
you
can
from
at
home
pursue
which
to
and
around
your
ship
happened
and
have
always
control!
Jede
Yacht
hat
Ihre
eigene
Internet
Protokollseite
mit
Basisdaten
und
Lastenheft-
wenn
wir
tätig
werden
wird
sofort
der
Status
protokoliert
und
ins
Netz
gestellt
-
Sie
können
von
Zuhause
verfolgen
was
an
und
um
Ihr
Schiff
passiert
und
haben
immer
die
Kontrolle!
ParaCrawl v7.1
For
this
file
to
be
loaded,
and
for
mod_ssl
to
work,
the
statement
Include
conf.d/*.conf
must
be
in
the
httpd.conf
file
as
described
in
Section
10.2.1.3
Dynamic
Shared
Object
(DSO)
Support.
Damit
diese
Datei
geladen
wird
und
dass
folglich
mod_ssl
funktioniert,
muss
sich
die
Angabe
Include
conf.d/*.conf
wie
in
Abschnitt
10.2.1.3
beschrieben
in
Ihrer
Datei
httpd.conf
befinden.
ParaCrawl v7.1
Exceptions
are
pictures
of
figures
of
contemporary
history
who
appear
in
public,
photos
in
which
the
people
cannot
be
recognised,
and
photos
in
which
the
people
are
regarded
only
as
an
accessory
-
that
is,
the
picture
would
work
in
statement
and
motif
even
without
the
person.
Ausnahmen
sind
Fotos
von
Personen
der
Zeitgeschichte,
die
öffentlich
auftreten,
Fotos,
auf
denen
die
Personen
nicht
zu
erkennen
sind
sowie
Fotos,
auf
denen
die
Personen
nur
als
Beiwerk
betrachtet
werden
-
das
heißt,
das
Bild
würde
in
Aussage
und
Motiv
auch
ohne
die
Person
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
clearest
in
the
case
of
Robert
Morris,
who
in
his
1963
work
Document
(Statement
of
Aesthetic
Withdrawal)
denied
an
image
its
aesthetic
value.
Am
deutlichsten
ist
dies
im
Fall
von
Robert
Morris,
der
in
seiner
Arbeit
"Document
(Statement
of
Aesthetic
Withdrawal)"
von
1963
per
notariell
beglaubigten
Akt
einem
Bild
seinen
ästhetischen
Wert
entzog.
ParaCrawl v7.1
As
seen
above
the
CFR
scorns
the
nation
state
and
favours
world
governance/world
government
by
an
undemocratic
corporative
clique
of
transnational
corporations,
politicians,
media
people
and
their
masters
behind
the
whole
treacherous
crime
against
us:
The
[22]
architects
of
the
New
World
Order,
the
illuminists,
for
whom
the
EU
states
to
work
([23]
explanatory
statement).
Wie
es
aus
dem
Obigen
hervorgeht,
verachtet
der
CFR
den
National-Staat
und
fördert
die
Global
Governance/globale
Steuerung/
Weltregierung
durch
eine
undemokratische
korporatistische
Clique
von
transnationalen
Unternehmen,
Politikern,
Medien-Leuten
und
ihren
Meistern
hinter
all
diesen
tückischen
Verbrechen
gegen
uns:
die
Architekten
der
neuen
Weltordnung,
also
die
[19]
Illuministen,
für
die
die
EU
([24]
explanatory
statement)
zu
arbeiten
erklärt.
ParaCrawl v7.1