Übersetzung für "Work spirit" in Deutsch
But
after
that,
I
decided
to
work
on
the
spirit.
Danach
entschied
ich
mich
zur
Arbeit
am
Geist.
TED2020 v1
So
today
we
work
in
his
spirit.
Heute
arbeiten
wir
also
in
seinem
Geiste.
OpenSubtitles v2018
Hard
work,
but
the
spirit
is
wonderful.
Viel
Arbeit,
aber
der
Zusammenhalt
ist
wunderbar!
OpenSubtitles v2018
The
first
part
of
conversion
is
the
convicting
work
of
God's
Spirit.
Das
erste
Teil
der
Bekehrung
ist
das
überzeugende
Werk
vom
Geist
Gottes.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
work
of
the
Spirit.
Dies
ist
das
Werk
des
Heiligen
Geistes.
ParaCrawl v7.1
When
doesn’t
the
Holy
Spirit
work?
Wann
wirkt
der
Heilige
Geist
NICHT?
CCAligned v1
I
came
to
know
the
powerful
presence
and
work
of
the
spirit
world.
Ich
lernte
die
machtvolle
Gegenwart
und
die
Arbeit
der
geistigen
Welt
kennen.
ParaCrawl v7.1
But
these
things
will
not
become
real
to
you
without
the
work
of
God's
Spirit.
Diese
Dinge
werden
euch
aber
nie
akuell
ohne
das
Werk
von
Gottes
Geist.
ParaCrawl v7.1
A
specific
work
of
the
Spirit
is
required.
Eine
spezifische
Wirkung
des
Geistes
ist
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Discipleship
means
to
live
and
work
for
the
spirit.
Jüngerschaft
bedeutet,
für
den
Geist
zu
leben
und
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
work
of
the
spirit
depends
on
the
will
of
man
himself.
Das
Wirken
des
Geistes
hängt
vom
Willen
des
Menschen
selbst
ab.
ParaCrawl v7.1
The
resurrection
of
Jesus
is
the
work
of
the
Spirit
dwelling
in
him.
Die
Auferstehung
Jesu
ist
das
Werk
des
Heiligen
Geistes
in
ihm
wohn.
ParaCrawl v7.1
But
these
things
will
not
become
real
to
them
without
the
work
of
God's
Spirit.
Diese
Dinge
werden
ihnen
nicht
aktuell,
ohne
das
Werk
von
Gottes
Geist.
ParaCrawl v7.1
He
said:
“I
won’t
work
with
your
spirit.
Er
sagte:
„Ich
werde
nicht
mit
eurem
Geist
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
work
of
the
spirit.
Es
ist
die
Arbeit
des
Geistes.
ParaCrawl v7.1
He
speaks
his
own
words,
which
are
not
the
work
of
the
spirit.
Er
redet
eigene
Worte,
die
nicht
Wirken
des
Geistes
sind.
ParaCrawl v7.1
The
work
of
the
Spirit,
not
that
of
the
Son,
is
celebrated
and
exalted.
Das
Werk
des
Geistes
nicht
des
Sohnes
wird
gefeiert
und
gepriesen.
ParaCrawl v7.1
It
represents
the
power,
cleansing,
and
illuminating
work
of
the
Spirit.
Es
stellt
das
kraftvolle
reinigende
und
erleuchtende
Wirken
des
Geistes
dar.
ParaCrawl v7.1
But
the
same
time,
his
work
breathed
the
spirit
of
enlightenment.
Gleichzeitig
ist
in
seinen
Werken
der
Geist
der
Aufklärung
spürbar.
ParaCrawl v7.1
It's
the
work
of
the
Spirit
who
indwells
us.
Es
ist
das
Werk
des
Geistes,
der
in
uns
wohnt.
ParaCrawl v7.1
Like
any
work
in
this
spirit,
the
book
is
very
controversial.
Wie
jede
Arbeit
in
diesem
Sinne
ist
das
Buch
sehr
umstritten.
ParaCrawl v7.1
It
has
proved
itself
to
be
the
work
of
the
Spirit.
Es
hat
sich
eben
als
das
Werk
des
Heiligen
Geistes
herausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Our
reactions,
as
true
children
of
God,
are
the
work
of
the
Spirit.
Unsere
Reaktionen
als
wahre
Kinder
Gottes
sind
das
Werk
des
Geistes.
ParaCrawl v7.1
It
discloses
how
our
soul
and
spirit
work
and
look
like.
Gibt
es
frei,
wie
unsere
Seele
und
Geist
wie
arbeiten
und
aussehen.
ParaCrawl v7.1