Übersetzung für "Work posture" in Deutsch

An ergonomic sitting position makes for a relaxed work posture and rounds off the profile.
Eine ergonomische Sitzposition sorgt für eine entspannte Arbeitshaltung und rundet das Profil ab.
ParaCrawl v7.1

You can work on posture anywhere.
Sie können überall an Ihrer Körperhaltung arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Work on your posture at home, even when nobody’s looking.
Arbeite zuhause, wenn niemand zuschaut, an deiner Körperhaltung.
ParaCrawl v7.1

Kata training helps the Iaidoka to work on his posture, charisma and presence.
Das Kata-Training hilft dem Iaidoka u. a. auch an seiner Körperhaltung und Ausstrahlung zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

The main results of studies in Ruhr coal mines undertaken with the financial assistance of the ECSC are reported: mental and physical performance in relation to acclimatisation, duration of acclimatisation, change of workplace, air-conditioning, influence of noise, dust, humidity, ventilation velocity, strenuous work and cardiac load, monotonous work, combination of mental and physical activity, length of work breaks, unphysiological posture, communications, mental activity in solitary situations, effects of age.
Berichtet wird über die wesentlichen Ergebnisse von Untersuchungen im Ruhrkohl ebergbau, die mit finanzieller Hilfe der EGKS durchgeführt wurden: mentale und physische Leistung in Abhängigkeit von der Akklimatisation, Dauer der Akklimatisationszeit, Arbeitsplatzwechsel, Klimatisierung, Ein fluss von Lärm, Staub, Feuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, schwere körper liche Arbeit und Herzbelastung, eintönige Arbeit, Kombination mentaler und physischer Tätigkeit, Länge der Arbeitspausen, unphysiologische Körperhaltung, Nachrichtenübermittlung, geistige Tätigkeit einzeln arbeitender Personen, Auswirkung des Alters.
EUbookshop v2

The main body of the catalogue consists of data sheets on prosthetic aids and workplace equipment to help the handicapped to perform their work (posture, moving fron one place to another, movements of the limbs and other parts of the body, obtaining information).
Der Hauptteil der Dokumentation besteht aus Daten blättern über prothetische Hilfen und Vorrichtungen am Arbeitsplatz, die Behinderten die Ausübung ihrer Tätigkeit erleichtern sollen (Arbeitshaltung, Fortbewegung, Bewegung der Gliedmassen und sonstiger Körperteile, Einhohen von Informationen).
EUbookshop v2

They are caused by a variety of factors encountered at work, including repetitive work, poor posture, awkward stretching and excessive grip.
Sie werden durch verschiedene arbeitsbedingte Faktoren verursacht wie repetitive Tätigkeiten, schlechte Haltung, ungünstiges Strecken und zu festes Zugreifen.
EUbookshop v2

This is not a static work posture, but is a good starting position to adapt your workstation from:
Dies ist keine statische Arbeitshaltung, aber eine gute Ausgangsposition, von der aus Sie Ihren Arbeitsplatz anpassen können:
CCAligned v1

Long work periods, bad posture, poor work habits, stress, inadequate working conditions, personal health and other factors greatly increase the risk of physical injury.
Lange Arbeitssitzungen, schlechte Haltung, ungesunde Arbeitsgewohnheiten, Stress, unzureichende Arbeitsbedingungen, persönliche Gesundheit und andere Umstände tragen erheblich zum Risiko körperlicher Gebrechen bei.
ParaCrawl v7.1

This leads to a correspondingly high look-in elevation and a surgeon can only assume an unfavorable work posture.
Dies führt zu einer entsprechend hohen Einblickhöhe und ein Operateur kann dann nur eine ungünstige Arbeitshaltung einnehmen.
EuroPat v2

In particular with a natural work posture, in which a user's view is usually slightly inclined downwards, this allows lessening the impact which the dependency of the optical glare-protection filter on an angle of vision has on the visual quality.
Insbesondere bei einer natürlichen Arbeitshaltung, bei welcher ein Blick eines Benutzers in der Regel leicht nach unten geneigt ist, kann dadurch der Einfluss der Blickwinkelabhängigkeit des optischen Blendschutzfilters auf die Sichtqualität reduziert werden.
EuroPat v2

Many workers today find lack of movement in the office a burden but unfortunately not everyone is entirely aware yet of the health and economic consequences of a permanently sedentary work posture.
Viele Mitarbeiter empfinden heute den Bewegungsmangel im Büro als Belastung, die gesundheitlichen wie ökonomischen Konsequenzen einer permanent sitzenden Arbeitshaltung sind aber noch nicht durchgängig bewusst.
ParaCrawl v7.1

The telescopic shaft is adjustable between 80 and 110 centime ters, enabling the weed brush to be precisely adapted to the operator's body size and ensuring a comfortable work posture.
Der zwischen 80 und 110 Zentimeter ver stellbare Teleskopstiel ermöglicht es, den Fugenreiniger genau an die Kör pergröße des Bedieners anzupassen und sorgt so für eine bequeme Arbeitshaltung.
ParaCrawl v7.1

Ergonomie improvements have enabled better working postures.
Ergonomische Verbesserungen ermöglichen eine günstigere Körperhaltung bei der Arbeit.
EUbookshop v2

Although a limited response, five Focal Points reported a decreased trend in exposure to strenuous working postures.
Trotz begrenzter Antworten meldeten fünf Anlaufstellen einen Rückgang der Exposition anstrengende Arbeitshaltungen.
EUbookshop v2

This fits well in the hand and ensures an ergonomic working posture.
Dieser liegt gut in der Hand und gewährleistet eine ergonomische Arbeitshaltung.
ParaCrawl v7.1

An Axia is a key factor in an active and healthy working posture.
Ein Axia schafft die Voraussetzungen für eine aktive und gesunde Arbeitshaltung.
ParaCrawl v7.1

The Progress backrest supports a back-friendly working posture due to very close proximity to the patient.
Die Progress-Rückenlehne unterstützt eine rückenschonende Arbeits haltung durch sehr nahen Zugang zum Patienten.
ParaCrawl v7.1

Ensures an upright working posture with different body sizes.
Stellt eine aufrechte Arbeitshaltung bei verschiedenen Körpergrößen sicher.
ParaCrawl v7.1

The slim backrest supports the correct working posture for the dentist.
Die dünne Rückenlehne unterstützt die richtige Arbeitshaltung des Behandlers.
ParaCrawl v7.1

The oval shaft profile lies perfectly in the hand and guarantees an ergonomic working posture.
Das ovale Stielprofil liegt perfekt in der Hand und gewährleistet eine ergonomische Arbeitshaltung.
ParaCrawl v7.1

The maximum endurance time (MET) in static force exertions was used as a parameter for the assessment of five working postures.
Die maximale Ausdauer bei statisch ausgeübter Muskelkraft diente als Parameter bei der Bewertung von fünf Arbeitshaltungen.
EUbookshop v2

Instead of a tense working posture with a closed hand on the trigger lever, the fingers can move freely.
Statt einer verkrampften Arbeitshaltung mit geschlossener Hand am Abzugshebel, können die Finger sich frei bewegen.
ParaCrawl v7.1

The Jumbo tube lifter relieves the operator of the weight of the workpiece and supports an ergonomic working posture.
Der Schlauchheber Jumbo entlastet den Arbeiter vom Gewicht des Werkstücks und unterstützt eine ergonomische Arbeitshaltung.
ParaCrawl v7.1

The extra-long and easily adjustable additional handle ensures a comfortable and ergonomically optimized working posture.
Der extra lange und ganz einfach verstellbare Zusatzgriff sorgt für eine bequeme und ergonomisch optimale Arbeitshaltung.
ParaCrawl v7.1

The best way of counteracting an incorrect working posture is to have tools which are adjusted to your own height.
Die beste Möglichkeit einer falschen Arbeitshaltung entgegenzuwirken bieten Werkzeuge, die zur eigenen Körpergröße passen.
ParaCrawl v7.1

Somax analysts work to improve postural and sports mechanics through proprietary video motion analysis and microfiber reduction.
Somax Analysten arbeiten, um Haltungsschäden und Sportmechanik durch proprietäre Video-Bewegungsanalyse und Mikrofaser-Reduktion zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

The three main risk factors are lifting and moving heavy loads, repetitive movements, and strenuous working postures.
Die drei wichtigsten Risikofaktoren sind Heben und Bewegen schwerer Lasten, repetitive Bewegungen und beschwerliche Körperhaltung bei der Arbeit.
TildeMODEL v2018