Übersetzung für "Work plan" in Deutsch
All
the
actions
referred
to
in
this
work
plan
2006
are
eligible
for
grants.
Alle
in
diesem
Arbeitsplan
2006
aufgeführten
Maßnahmen
kommen
für
eine
Finanzhilfe
in
Frage.
DGT v2019
Details
concerning
eligibility
of
costs
are
provided
in
an
annex
to
this
work
plan.
Einzelheiten
über
die
Beihilfefähigkeit
von
Kosten
finden
sich
im
Anhang
zu
diesem
Arbeitsplan.
DGT v2019
I
request
the
competent
Commissioners
to
propose
a
work
plan
in
this
respect
urgently.
Ich
bitte
die
zuständigen
Kommissionsmitglieder,
unverzüglich
einen
entsprechenden
Arbeitsplan
vorzulegen.
Europarl v8
The
European
Coordinator
shall
draw
up
together
with
the
Member
States
concerned
a
work
plan
for
his/her
activities.
Der
Europäische
Koordinator
erstellt
mit
den
beteiligten
Mitgliedstaaten
einen
Arbeitsplan
für
seine
Tätigkeit.
TildeMODEL v2018
The
Council
will
assess
its
priorities
for
a
new
Work
Plan
in
view
of
such
actions.
Der
Rat
wird
seine
Prioritäten
für
einen
neuen
Arbeitsplan
im
Hinblick
darauf
bewerten.
TildeMODEL v2018
Subsequently,
the
Member
State
concerned
shall
submit
a
revised
national
work
plan
to
the
Commission.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
übermittelt
der
Kommission
daraufhin
einen
überarbeiteten
nationalen
Arbeitsplan.
DGT v2019
The
appendix
to
this
report
contains
one
example
for
such
a
work
plan.
Dem
vorliegenden
Bericht
ist
als
Anhang
ein
Beispiel
für
einen
solchen
Arbeitsplan
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
work
plan
has
to
be
approved
by
the
Member
States
concerned,
following
consultation
of
the
Corridor
Forum.
Der
Arbeitsplan
muss
von
den
betreffenden
Mitgliedstaaten
nach
Konsultation
des
Korridorforums
gebilligt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
work-plan
had
to
be
taken
into
consideration.
Dem
Arbeitsplan
der
Kommission
solle
Rechnung
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
The
annual
work
plan
for
a
particular
year
shall
be
adopted
by
the
end
of
the
previous
year.
Der
jährliche
Arbeitsplan
wird
jeweils
bis
zum
Ende
des
Vorjahres
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
maximum
rate
shall
be
fixed
in
the
work
programme
or
work
plan.
Der
jeweilige
Höchstsatz
wird
im
Arbeitsprogramm
oder
Arbeitsplan
festgelegt.
TildeMODEL v2018