Übersetzung für "Work in tandem" in Deutsch
Profits
are
beckoning,
which
is
why
these
players
also
like
to
work
in
tandem.
Es
winkt
der
Profit,
deshalb
arbeiten
diese
Spieler
auch
gern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
This
device
is
specifically
engineered
to
work
in
tandem
with
the
presented
probe.
Dieses
Gerät
wurde
speziell
entwickelt,
um
mit
der
vorgestellten
Sonde
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
organize
your
daily
work
in
the
tandem
Wie
organisiert
ihr
euren
Arbeitsalltag
im
Tandem?
CCAligned v1
The
two
crane
drivers
had
to
work
in
tandem
to
discharge
the
truck
safely.
Die
Kranführer
mussten
zusammen
arbeiten
um
den
Kran
zu
entladen.
ParaCrawl v7.1
Both
thumbs
work
in
tandem
and
the
controls
are
highly
sophisticated
and
nuanced.
Beide
Daumen
arbeiten
im
Tandem
und
die
Kontrollen
sind
sehr
anspruchsvoll
und
nuanciert.
ParaCrawl v7.1
Both
systems
are
linked
via
an
Ethernet
connection
and
work
seamlessly
in
tandem.
Beide
Systeme
sind
über
eine
Ethernet-Verbindung
miteinander
gekoppelt
und
arbeiten
nahezu
nahtlos
zusammen.
ParaCrawl v7.1
These
systems
work
in
tandem
to
streamline
your
team
workflows
and
performance.
So
arbeiten
die
Systeme
Hand
in
Hand,
um
Arbeitsabläufe
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Now
the
old
and
the
new
crane
work
in
tandem
on
the
existing
crane
runway.
Nun
arbeiten
der
alte
und
der
neue
Kran
parallel
auf
der
bestehenden
Kranbahn.
ParaCrawl v7.1
Undoubtedly,
this
regulation
will
work
in
tandem
with
the
Hague
Convention
on
the
transnational
abduction
of
children.
Diese
Verordnung
geht
zweifellos
Hand
in
Hand
mit
dem
Haager
Übereinkommen
über
die
grenzüberschreitende
Kindesentführung.
Europarl v8
Internal
and
external
policies
should
work
in
tandem,
in
a
coherent
and
mutually
supporting
way.
Interne
und
außengerichtete
Maßnahmen
sollten
kohärent
und
sich
gegenseitig
flankierend
Hand
in
Hand
gehen;
TildeMODEL v2018
In
the
line
sequence,
the
steam
base
is
assembled
at
three
work
stations
arranged
in
tandem
and
rigidly
linked
to
each
other.
Die
Dampfsohle
wird
im
Bandablauf
an
drei
hintereinanderliegenden,
starr
miteinander
verketteten
Arbeitsplätzen
montiert.
EUbookshop v2