Übersetzung für "Work as one" in Deutsch
And
when
we
come
together
and
work
as
one,
we
can
achieve
extraordinary
things.
Und
wenn
wir
zusammenkommen
und
zusammenarbeiten,
können
wir
wunderbare
Dinge
erreichen.
TED2013 v1.1
If
we
work
together
as
one,
we
must
succeed.”
Wenn
wir
als
Einheit
zusammenarbeiten,
müssen
wir
Erfolg
haben.“
News-Commentary v14
A
real
European
grid
should
work
as
a
one
single
grid.
Ein
echtes
europäisches
Netz
sollte
wie
ein
einziges
Netz
funktionieren.
TildeMODEL v2018
All
five
of
you
must
work
together
as
one
to
avert
a
great
evil.
Ihr
fünf
müsst
als
Einheit
agieren,
um
ein
großes
Übel
abzuwenden.
OpenSubtitles v2018
You're
a
team
and
you
will
work
as
one.
Sie
sind
ein
Team,
und
Sie
werden
als
eine
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Our
two
quests
now
work
as
one.
Unsere
beiden
Feldzüge
sind
jetzt
einer.
OpenSubtitles v2018
I
view
Benoit
Mandelbrot's
work
as
one
of
the
founding
contributions
to
this
kind
of
area.
Ich
sehe
Benoit
Mandlebrots
Arbeit
als
eine
Art
grundlegenden
Beitrag
auf
diesem
Gebiet.
TED2013 v1.1
We
work
efficiently
as
one
team.
Wir
arbeiten
effizient
als
ein
Team.
CCAligned v1
Another
decisive
factor
will
be
how
well
we
work
together
–
as
one
bank.
Und
darauf,
wie
gut
wir
zusammenarbeiten
–
als
eine
Bank.
ParaCrawl v7.1
It
can
work
as
an
independent
one,
also
can
work
with
linkage
alarm
products.
Es
kann
als
unabhängiges
arbeiten,
kann
auch
mit
Verbindungalarmprodukten
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
have
three
large
design
centers,
which
all
work
together
as
one
group.
Wir
haben
drei
große
Designzentren,
die
in
einem
Verbund
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Continued
work
with
profit
as
one
can
see
from
the
business
books.
Fortsetzung
der
Arbeit
mit
Gewinn,
wie
man
aus
den
Geschäftsbüchern
sehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Seemed
to
work
anyway
as
no
one
was
fighting
to
get
on
the
bus.
Es
scheint
zu
funktionieren,
da
sich
niemand
darum
stritt,
zuerst
einzusteigen.
ParaCrawl v7.1
There
are
those
archeologists,
I
would
like
to
work
as
one
of
them.
Es
gibt
diese
Archeologen
und
ich
würde
gerne
als
einer
von
ihnen
arbeiten.
CCAligned v1