Übersetzung für "Wood knot" in Deutsch
The
image
shows
one
of
the
most
notorious
representatives
of
this
category,
the
Chinese
wood
knot.
Das
Bild
zeigt
den
bekanntesten
Vertreter
dieser
Kategorie,
den
chinesischen
Holzknoten.
Wikipedia v1.0
We
need
light
oak
wood
without
knots
and
defects:
Wir
brauchen
lichte
Eiche
Schnittholz
ohne
Knoten
und
Mängel:
ParaCrawl v7.1
The
Nora
model
is
available
in
Spruce
wood
with
visible
knots
only.
Das
Modell
Nora
ist
immer
aus
Fichtenholz
mit
Astlöchern
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
This
process
was
begun
by
Bill
Cutler
with
his
analysis
of
all
the
Chinese
wood
knots.
Den
Anfang
dieses
Prozesses
hat
Bill
Cutler
mit
seiner
Analyse
sämtlicher
chinesischer
Holzknoten
gemacht.
Wikipedia v1.0
At
a
material
choice
it
is
necessary
to
pay
attention
to
presence
in
wood
of
knots.
Bei
der
Auswahl
des
Materials
muss
man
das
Vorhandensein
im
Holz
der
Ästchen
beachten.
ParaCrawl v7.1
OPTIMAT
has
a
prises
black
and
white
or
colour
cameras
userfriendly
"Windows'
interface,
allowing
which
are
able
to
detect
flaws
in
the
wood
such
as
knots,
shakes
and
pitchpockets
on
the
visible
sides.
Das
System
ist
mit
Schwarzweiß
oder
Farbkameras
ausgerüstet,
die
Fehler
im
Holz
wie
Astlöcher,
Risse
und
Vertiefungen
auf
den
sichtbaren
Flächen
erfassen.
EUbookshop v2
Using
a
combination
of
different
detection
systems
such
as
laser
cameras,
color
cameras,
spot
lasers,
etc.
the
characteristics
of
the
wood
such
as
knots,
the
rough
edges
of
the
wood,
cracks,
the
tones
etc.
and
the
relevant
cut
data
are
detected
and
transferred
to
the
subsequent
optimizing
cross-cut
saws.
Mit
Hilfe
einer
Kombination
verschiedener
Erkennungssysteme
wie
Laserkameras,
Farbkameras,
Punktlaser,
etc.
werden
Holzmerkmale
wie
Äste,
Waldkanten,
Risse,
Bläue,
etc.
erkannt
und
die
relevanten
Schnittdaten
an
die
nachfolgenden
Optimierungskappsägen
übergeben.
ParaCrawl v7.1
The
natural
components
of
the
wood
as
intergrown
knots
and
sapwood
are
processed
and
shown
here
deliberately.
Die
natürlichen
Bestandteile
des
Holzes
wie
verwachsene
Äste
und
Splintanteile
werden
hier
ganz
bewußt
verarbeitet
und
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
At
dark
healthy
knots
wood
is
plentifully
impregnated
by
pitch,
tannic
and
other
substances,
it
is
much
more
dark
some
surrounding
wood
and
is
frequently
non-uniformly
painted.
Bei
den
dunklen
gesunden
Ästchen
ist
das
Holz
vom
Harz
reichlich
durchtränkt,
dubilnymi
und
anderen
Stoffen,
sie
ist
temneje
des
umgebenden
Holzes
bedeutend
und
ist
oft
ungleichmässig
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
Unlike
common
plastic
Combs
is
perfectly
polished
and
finished
wood
loosens
knots
without
electrify
or
deconstruct
the
hair.
Im
Gegensatz
zu
gemeinsamen
Kunststoff
Kämme
ist
perfekt
poliert
und
fertige
Holz
lockert
Knoten
ohne
elektrifizieren
oder
das
Haar
zu
dekonstruieren.
ParaCrawl v7.1
On
a
condition
of
wood
knots
share
on
healthy,
light
healthy,
dark
healthy,
healthy
with
the
cracks,
decayed,
rotten
and
tobacco.
Nach
dem
Zustand
des
Holzes
teilen
sich
die
Ästchen
auf
gesund,
hell
gesund,
dunkel
gesund,
gesund
mit
den
Rissen,
verfaulend,
verfault
und
tabak-.
ParaCrawl v7.1
The
softer
spring
wood
(the
lighter
areas
in
the
grain)
wears
faster
than
autumn
wood
(the
darker
areas),
which
may
cause
autumn
wood
and
knots
to
stand
out
in
relief.
Das
weiche
Frühholz
(die
hellen
Bereiche
der
Maserung)
nutzt
sich
stärker
ab
als
das
Spätholz
(die
dunklen
Bereiche),
was
dazu
führen
kann,
dass
Spätholz
und
Äste
im
Relief
hervorstehen.
ParaCrawl v7.1
Wood
of
knots
differs
more
dark
colour
and
has
independent
system
of
year
layers.
Das
Holz
der
Ästchen
unterscheidet
sich
durch
die
mehr
dunkle
Farbe
und
hat
das
selbständige
System
der
jährigen
Schichten.
ParaCrawl v7.1
Because
this
classification
requires
that
the
wood
have
knots
only
up
to
8
mm
in
diameter
and
limits
the
number
of
other
characteristic
properties
as
well,
it
is
also
great
for
decorative
uses.
Da
das
Holz
bei
dieser
Klassifikation
nur
Astlöcher
bis
zu
ø8
mm
und
andere
charakteristische
Merkmale
in
begrenzter
Zahl
enthalten
darf,
ist
es
gut
geeignet
für
dekorative
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
top
is
available
in
different
sizes,
materials
and
finishes:
veneered
wood,
solid
wood,
solid
wood
with
knots
or
white
or
black
crystal.
Die
Tischplatte
ist
in
verschiedenen
Größen,
Materialien
und
Ausführungen
erhältlich
wie
aus
furniertem
Holz,
Massivholz,
Massivholz
mit
Knoten,
oder
weißem
oder
schwarzem
Kristallglas.
ParaCrawl v7.1