Übersetzung für "Withstand test" in Deutsch
After
the
impulse
test
the
hose
has
to
withstand
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
2.5.4.2.
Nach
der
Impulsprüfung
muss
der
Schlauch
dem
Prüfdruck
gemäß
Absatz
2.5.4.2
standhalten.
DGT v2019
After
the
test
the
hose
shall
withstand
the
test
pressure
of
6750
kPa
during
10
minutes.
Danach
muss
der
Schlauch
10
Minuten
dem
Prüfdruck
von
6750
kPa
standhalten.
DGT v2019
After
the
impulse-test
the
hose
has
to
withstand
the
test
pressure
as
mentioned
in
paragraph
3.5.5.2.
Nach
der
Impulsprüfung
muss
der
Schlauch
dem
Prüfdruck
gemäß
Absatz
3.5.5.2
standhalten.
DGT v2019
After
the
impulse
test
the
hose
has
to
withstand
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
1.5.5.2.
Nach
der
Impulsprüfung
muss
der
Schlauch
dem
Prüfdruck
gemäß
Absatz
1.5.5.2
standhalten.
DGT v2019
After
the
impulse-test
the
hose
has
to
withstand
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
1.5.4.2.
Nach
der
Prüfung
muss
der
Schlauch
dem
in
Absatz
1.5.4.2
genannten
Prüfdruck
standhalten.
DGT v2019
After
the
impulse-test
the
hose
has
to
withstand
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
2.5.4.2.
Nach
der
Prüfung
muss
der
Schlauch
dem
in
Absatz
2.5.4.2
genannten
Prüfdruck
standhalten.
DGT v2019
I've
heard
of
relationships
that
withstand
the
test
of
time.
Ich
hörte
von
Beziehungen,
die
dem
Test
der
Zeit
standhalten.
OpenSubtitles v2018
I've
been
assured
by
the
doctor
that
she
is
physically
able
to
withstand
the
test.
Der
Arzt
versichert
mir,
dass
Ivy
dem
Test
physisch
standhalten
kann.
OpenSubtitles v2018
The
abnormal
problems
in
the
AC
withstand
voltage
test
are
as
follows:
Die
anormalen
Probleme
bei
der
Wechselspannungsfestigkeitsprüfung
lauten
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
Physical
attraction
alone
will
not
withstand
the
test
of
time
in
relationships.
Körperliche
Anziehung
alleine
widersteht
nicht
dem
Test
der
Zeit
in
den
Verhältnissen.
ParaCrawl v7.1
Marginal
performance
may
be
degraded
and
may
fail
during
withstand
voltage
test.
Die
Grenzleistung
kann
sich
verschlechtern
und
kann
während
der
Spannungsfestigkeitsprüfung
versagen.
ParaCrawl v7.1
The
following
should
be
noted
when
conducting
the
withstand
voltage
test:
Bei
der
Durchführung
der
Spannungsfestigkeitsprüfung
ist
folgendes
zu
beachten:
ParaCrawl v7.1
It
mainly
refers
to
the
AC
voltage
and
DC
withstand
voltage
test.
Es
bezieht
sich
hauptsächlich
auf
die
Prüfung
der
Wechselspannung
und
der
Gleichspannungsfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
tank
can
withstand
the
vacuum
test
and
positive
pressure
test.
Der
Tank
kann
dem
Vakuumtest
und
der
positiven
Druckprüfung
standhalten.
ParaCrawl v7.1
Before
and
after
the
AC
withstand
voltage
test,
the
insulation
resistance
should
be
measured.
Vor
und
nach
der
Wechselspannungsfestigkeitsprüfung
sollte
der
Isolationswiderstand
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
withstand
voltage
test
is
carried
out
after
the
insulation
property
test.
Die
Prüfung
der
Spannungsfestigkeit
wird
nach
der
Prüfung
der
Isolationseigenschaften
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
During
the
withstand
voltage
test
of
insulating
mats,
it
is
necessary
to
cooperate
with
the
boosting
device.
Während
der
Spannungsfestigkeitsprüfung
von
Isoliermatten
ist
es
notwendig,
mit
der
Verstärkungsvorrichtung
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1