Übersetzung für "Without regard to its conflict of laws principles" in Deutsch
Governing
Law:
The
Terms
of
Service
and
the
resolution
of
any
Disputes
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
the
State
of
California
without
regard
to
its
conflict
of
laws
principles.
Anwendbares
Recht:
Die
Nutzungsbedingungen
sowie
die
Klärung
von
Streitigkeiten
unterliegen
dem
Recht
des
StaatesKalifornien,
nach
dem
sie
auch
ausgelegt
werden,
ohne
dass
dabei
dessen
kollisionsrechtliche
Prinzipien
Anwendungfinden.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
of
Use
and
your
use
of
this
Internet
site
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
United
States
of
America
and
the
State
of
New
Jersey
without
regard
to
its
conflicts
of
laws
principles.
Diese
Nutzungsbedingungen
und
Ihre
Nutzung
dieser
Internet-Site
unterliegen
den
Gesetzen
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
und
des
US-Bundesstaats
New
Jersey
ohne
Berücksichtigung
der
Prinzipien
des
Kollisionsrechts.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
&
Conditions
and
any
dispute
arising
out
of
or
related
to
the
Terms
&
Conditions
or
use
of
Site
shall
be
governed
in
all
respects
by
and
construed
and
enforced
in
accordance
with
the
laws
of
the
State
of
Illinois,
U.S.A.,
without
regard
to
its
conflicts
of
law
principles.
Diese
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
alle
Konflikte,
die
auf
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
oder
die
Nutzung
der
Website
zurückzuführen
sind
oder
damit
im
Zusammenhang
stehen,
unterliegen
den
Gesetzen
des
US-amerikanischen
Bundesstaates
Illinois
und
werden
nach
Maßgabe
dieser
durchgesetzt,
ohne
Rücksicht
auf
die
Richtlinien
des
Internationalen
Privatrechts.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
of
Use
shall
be
governed
in
all
respects
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
the
Commonwealth
of
Pennsylvania,
USA,
without
regard
to
its
conflicts
of
law
principles.
Diese
Nutzungsbedingungen
richten
sich
in
jeglicher
Hinsicht
nach
den
Gesetzen
des
Bundesstaates
Pennsylvania,
USA,
nach
denen
sie
auch
ohne
Rücksicht
auf
Konflikte
von
Rechtsgrundsätzen
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
any
legal
action
brought
against
Europoolshop
shall
be
governed
by
the
laws
of
Spain
without
regard
to
its
conflict
of
law
principles.
Sie
akzeptieren,
daß
jedes
Gerichtsverfahren,
das
gegen
Europoolshop
angestrengt
wird,
der
Spanischen
Gesetzgebung
unterliegt,
und
zwar
ungeachtet
der
Prinzipien
eines
gerichtlichen
Kompetenzkonflikts.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
is
governed
by
the
laws
of
the
Isle
of
Man,
without
regards
to
its
conflict
of
laws
principles,
and
any
dispute
arising
from
this
Agreement
shall
be
brought
exclusively
before
the
courts
of
the
Isle
of
Man.
Diese
Vereinbarung
unterliegt
den
Gesetzen
der
Isle
of
Man,
ohne
Rücksicht
auf
ihre
Grundsätze
des
Kollisionsrechts
und
alle
Streitigkeiten
aus
diesem
Vertrag,
die
ausschließlich
vor
den
Gerichten
der
Isle
of
Man
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Applicable
Laws
All
matters
relating
to
your
access
to
and
use
of
the
Site
shall
be
governed
by
U.S.
federal
law
or
the
laws
of
the
States
of
where
the
specific
Web
site
you
are
viewing
is
hosted
without
regard
to
its
conflict
of
law
principles.
Sämtliche
Angelegenheiten
im
Zusammenhang
mit
Ihrem
Zugriff
auf
die
Website
und
Ihrem
Gebrauch
der
Website
unterliegen
dem
Bundesrecht
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
oder
dem
Recht
der
US-Bundesstaaten,
in
denen
die
spezielle
von
Ihnen
angezeigte
Website
jeweils
gehostet
wird,
ohne
Rücksicht
auf
die
betreffenden
Kollisionsgrundsätze.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
is
governed
by
and
construed
under
California
law
without
regard
to
its
conflict
of
law
principles,
and
you
agree
to
submit
to
the
jurisdiction
of
the
courts
located
in
San
Francisco
County,
in
the
State
of
California,
U.S.A.
for
the
resolution
of
any
dispute
arising
from
or
related
to
this
agreement.
Dieser
Vertrag
unterliegt
dem
Recht
des
US-Bundesstaates
Kalifornien
unter
Ausschluss
der
Kollisionsnormen.
Du
stimmst
zu,
dich
der
Zuständigkeit
der
Gerichte
in
San
Francisco
County
im
Bundesstaat
Kalifornien,
USA,
zu
unterstellen,
sofern
aus
oder
in
Verbindung
mit
diesem
Vertrag
eine
Streitigkeit
zu
lösen
ist.
ParaCrawl v7.1