Übersetzung für "Without number" in Deutsch

That cannot be done, however, without a certain number of protection products.

Dies ist aber ohne eine bestimmte Anzahl von Pflanzenschutzmitteln nicht zu bewerkstelligen.

Europarl v8

In Article 34 , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number .

Artikel 34 Absatz 2 wird gestrichen und in Absatz 1 entfällt die Numerierung .

ECB v1

Well, I can't get any information about his case without that number.

Nun, ich finde keine Informationen über diesen Fall - ohne diese Nummer.

OpenSubtitles v2018

I can't get a physical address from the routing number without Aram's help.

Ich kann ohne Arams Hilfe keine echte Adresse aus der Bankleitzahl herausfinden.

OpenSubtitles v2018

They say they can't do anything without his new number.

Ohne seine neue Nummer können sie nichts unternehmen.

OpenSubtitles v2018

I can't touch this without a Tax Number from the Revenue Review.

Das fasse ich nicht an ohne Steuernummer von der Einkommensprüfungsstelle.

OpenSubtitles v2018

But without a reference number, there's no way I can work it out.

Aber ohne Referenznummer kriege ich das nicht raus.

OpenSubtitles v2018

I told you, you can't be a man without a number here.

Ich sag doch, Sie dürfen kein Mensch ohne Nummer sein.

OpenSubtitles v2018

I can't go a whole day without my number two.

Ich kann keinen ganzen Tag ohne meine Nummer 2 durchstehen.

OpenSubtitles v2018

If you set a date without a number, they have to show up.

Wenn du ein Treffen ohne Nummern klar machst, dann müssen sie auftauchen.

OpenSubtitles v2018

Tell me the license-plate number, without looking!

Nennen Sie mir das Kennzeichen, ohne hinzusehen!

OpenSubtitles v2018

Don't go without leaving your number, sunshine.

Geh nicht, ohne deine Nummer zu hinterlassen, Sonnenschein.

OpenSubtitles v2018

Any couple without a number will be disqualified.

Ein Paar ohne Startnummer wird sofort disqualifiziert.

OpenSubtitles v2018

No helmet is authentic without that number.

Ein Helm ohne diese Nummer ist nicht authentisch.

OpenSubtitles v2018

In Article 34, paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number.

Artikel 34 Absatz 2 wird gestrichen und in Absatz 1 entfällt die Numerierung.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe