Übersetzung für "Withdrawal procedure" in Deutsch
Any
withdrawals
made
on
any
winnings
of
the
Jackpot
prize
are
subject
to
Titan
Poker
standard
withdrawal
procedure
and
collusion
check.
Auszahlungen
aus
den
Gewinnen
des
Jackpot-Preises
unterliegen
den
regulären
Auszahlungsprozeduren
und
Absprache-Prüfungen
von
Titan
Poker.
ParaCrawl v7.1
If
bubbles
form
in
the
dosing
syringe
during
withdrawal,
empty
the
Rapamune
solution
back
into
the
bottle
and
repeat
the
withdrawal
procedure.
Wenn
während
der
Entnahme
in
der
Applikationsspritze
für
Zubereitungen
zum
Einnehmen
Blasen
entstehen,
entleeren
Sie
die
Rapamune-Lösung
zurück
in
die
Flasche
und
wiederholen
Sie
die
Entnahme.
EMEA v3
The
frequency
of
withdrawals
of
applications
–
30.5%
–
(at
least
one
withdrawal
per
procedure)
from
individual
Member
States
in
the
mutual
recognition
procedure
continued
to
be
an
issue
of
concern
in
2000.
Anlass
zur
Besorgnis
gab
auch
im
Jahr
2000
die
Häufigkeit
der
Antragsrücknahmen
durch
einzelne
Mitgliedstaaten
beim
Verfahren
der
gegenseitigen
Anerkennung
(30,5%,
d.
h.
mindestens
eine
Antragsrücknahme
pro
Verfahren).
EMEA v3
If
bubbles
form
in
the
oral
solution
in
the
dosing
syringe
during
withdrawal,
empty
the
Rapamune
solution
back
into
the
bottle
and
repeat
the
withdrawal
procedure.
Wenn
während
der
Entnahme
in
der
Applikationsspritze
für
Zubereitungen
zum
Einnehmen
Blasen
in
der
Lösung
entstehen,
entleeren
Sie
die
RapamuneLösung
zurück
in
die
Flasche
und
wiederholen
Sie
die
Entnahme.
ELRC_2682 v1
Any
investigation
or
temporary
withdrawal
procedure
initiated
and
not
terminated
under
Council
Regulation
(EC)
No
732/2008
shall
be
re-initiated
automatically
under
the
provisions
of
this
Regulation,
except
in
respect
of
a
beneficiary
country
of
the
special
incentive
arrangement
for
sustainable
development
and
good
governance
under
Council
Regulation
(EC)
No
732/2008
if
the
investigation
concerns
only
the
benefits
granted
under
the
special
incentive
arrangement
for
sustainable
development
and
good
governance.
Alle
nach
der
Verordnung
(EG)
Nr.
732/2008
eingeleiteten,
jedoch
noch
nicht
abgeschlossenen
Untersuchungen
oder
Verfahren
zur
vorübergehenden
Rücknahme
werden
nach
den
Bestimmungen
der
vorliegenden
Verordnung
automatisch
wiedereingeleitet,
es
sei
denn,
die
Untersuchung
betrifft
im
Falle
eines
nach
der
Verordnung
(EG)
Nr.
732/2008
durch
die
Sonderregelung
für
nachhaltige
Entwicklung
und
verantwortungsvolle
Staatsführung
begünstigten
Landes
nur
die
im
Rahmen
dieser
Sonderregelung
gewährten
Vorteile.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
publish
a
notice
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
announcing
the
initiation
of
a
temporary
withdrawal
procedure,
and
shall
notify
the
beneficiary
country
concerned
thereof.
Die
Kommission
veröffentlicht
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
eine
Bekanntmachung
der
Einleitung
eines
Verfahrens
zur
vorübergehenden
Rücknahme,
des
Weiteren
unterrichtet
sie
das
begünstigte
Land
über
die
Einleitung.
TildeMODEL v2018