Übersetzung für "With patience" in Deutsch
I
have
simply
lost
patience
with
this
now.
Ich
habe
dafür
einfach
keine
Geduld
mehr.
Europarl v8
We
initially
did
it
with
patience
and
civility.
Wir
haben
es
erst
mit
Geduld
und
Höflichkeit
getan.
Europarl v8
They
have
reacted
to
the
currency
change
with
enthusiasm
and
patience.
Dieser
hat
die
Währungsumstellung
mit
Enthusiasmus
begrüßt
und
sich
dabei
geduldig
verhalten.
Europarl v8
He
said,
‘Indeed
you
cannot
have
patience
with
me!
Er
sagte:
"Du
vermagst
nimmer
bei
mir
in
Geduld
auszuharren.
Tanzil v1
He
said:
verily
thou
wilt
not
be
able
to
have
with
me
patience;
Er
sagte:
«Nimmer
wirst
du
bei
mir
aushalten
können.
Tanzil v1
He
replied,
"You
will
not
be
able
to
have
patience
with
me.
Er
sagte:
«Nimmer
wirst
du
bei
mir
aushalten
können.
Tanzil v1
I
lost
patience
with
him.
Ich
habe
die
Geduld
mit
ihm
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
all
the
same
whether
you
bear
it
patiently
or
do
not
bear
it
with
patience.
Es
ist
für
euch
gleich,
ob
ihr
es
geduldig
ertragt
oder
nicht.
Tanzil v1
I
will
announce
unto
thee
the
interpretation
of
that
thou
couldst
not
bear
with
patience.
Ich
werde
dir
die
Deutung
dessen
kundgeben,
was
du
nicht
aushalten
konntest.
Tanzil v1
This
is
the
explanation
of
things
you
could
not
bear
with
patience."
Dies
ist
die
Deutung
dessen,
wofür
du
keine
Geduld
aufbringen
konntest.
Tanzil v1