Übersetzung für "With lightning speed" in Deutsch

The funny wooden ride on toys conquer the hearts of children with lightning speed.
Diese lustigen Rutschtiere aus Holz erobern die Herzen der Kinder mit Lichtgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1

Practice shows that parasites in children's groups spread with lightning speed.
Die Praxis zeigt, dass sich Parasiten in Kindergruppen blitzschnell ausbreiten.
ParaCrawl v7.1

And these associative fears spread with lightning speed on the basis of corrupt phone.
Und diese assoziative Ängste verbreiten blitzschnell auf der Grundlage von korrupten Telefon.
ParaCrawl v7.1

This name was taken up with lightning speed from all sides.
Und dieser Name wurde blitzschnell von allen Seiten aufgegriffen.
ParaCrawl v7.1

The program then calculates the nutritional and energy contents with lightning speed.
Das Programm kann dann die Energie und Nährwerte blitzschnell berechnen.
ParaCrawl v7.1

We solve your issues with lightning speed!
Wir lösen Ihre Probleme mit Lichtgeschwindigkeit!
CCAligned v1

Please fill out the quick form and we will be in touch with lightning speed.
Bitte füllen Sie das Formular aus und wir werden Ihnen blitzschnell antworten.
CCAligned v1

From the baseline the Radical PWR moves with lightning speed.
Von der Grundlinie aus lässt sich der Radical PWR blitzschnell bewegen.
ParaCrawl v7.1

You can do this with lightning speed using our motorbike checklist.
Das geht anhand unserer Motorrad-Check-Liste blitzschnell.
ParaCrawl v7.1

Remo Recover for Android can end the task with the lightning speed.
Remo Recover für Android kann die Aufgabe mit der Blitzgeschwindigkeit enden.
ParaCrawl v7.1

Plunges in with lightning speed and grips on tight – the KUKA Cobra.
Taucht blitzschnell ein und packt zu – die KUKA Cobra.
ParaCrawl v7.1

What it means: at once, fast, with lightning speed.
Was bedeutet das: Sofort, schnell, blitzschnell.
ParaCrawl v7.1

With lightning speed, I was naked moving backwards through the darkest of darkness.
In Blitzesschnelle, war ich nackt und bewegte mich rückwärts durch die dunkelste Dunkelheit.
ParaCrawl v7.1

Injected into our spinal cord, it will spread with lightning speed to the cerebral cortex.
Injiziert ins Rückenmark, breitet es sich in Windeseile bis in die Großhirnrinde aus.
ParaCrawl v7.1

Evidently, the cuts were to be pushed through with lightning speed and without in-depth consultation with experts and those affected.
Offenbar sollten die Kürzungen in Windeseile und ohne ausführliche Konsultation von Experten und Betroffenen durchgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

The shifting process takes place as the clutch changes – K1 opens and K2 closes with lightning speed.
Der Schaltvorgang erfolgt durch das Wechseln der Kupplungen – K1 öffnet, K2 schließt blitzschnell.
ParaCrawl v7.1

Thumbnails of your top sites Access your favorite pages instantly with lightning speed from any new tab.
Miniaturansichten Ihrer Top Sites Greifen Sie auf Ihre Lieblings-Seiten aus blitzschnell von jedem neuen Tab.
ParaCrawl v7.1