Übersetzung für "With an indication" in Deutsch
Values
should
only
be
given
with
an
indication
of
the
accuracy
that
can
be
attached
to
it.
Zahlenwerte
sollten
nur
mit
Angaben
zu
ihrer
Genauigkeit
gegeben
werden.
DGT v2019
Eggs
may
be
sold
with
an
indication
highlighting
the
particular
freshness
of
the
egg.
Eier
können
mit
einem
Hinweis
auf
deren
besondere
Frische
verkauft
werden.
DGT v2019
Eggs
may
be
sold
with
an
indication
highlighting
the
particular
feed
formula
fed
to
the
laying
hens.
Eier
können
mit
einem
Hinweis
auf
die
besondere
Futterzusammensetzung
der
Legehennen
verkauft
werden.
DGT v2019
This
schedule
is
reproduced
below,
with
an
indication
of
the
current
status
of
the
measures.
Nachstehend
wird
dieser
Zeitplan
mit
dem
Stand
der
Maßnahmen
wiedergegeben.
TildeMODEL v2018
Spinning
rods
are
usually
provided
with
an
indication
of
the
rod's
span.
Die
Spinnrute
ist
am
häufigsten
mit
einer
Angabe
der
Spannweite
versieht.
ParaCrawl v7.1
The
reprint
and
the
evaluation
of
our
press
releases
are
for
sure
always
allowed
with
an
indication
of
sources.
Der
Nachdruck
und
die
Auswertung
von
Pressemitteilungen
sind
mit
Quellenangabe
selbstverständlich
ausdrücklich
gestattet.
ParaCrawl v7.1
Your
order
willbe
confirmed
by
e-mail
with
an
indication
of
postal
charges.
Ihre
Bestellung
wird
Ihnen
durch
e-mail
bestätigt
mit
Angabe
von
Porto-gebühren.
ParaCrawl v7.1
This
reception
provides
the
unregistered
appliance
with
an
indication
of
the
available
network.
Dieser
Empfang
gibt
dem
nicht
angemeldeten
Gerät
einen
Hinweis
auf
das
vorhandene
Netzwerk.
EuroPat v2
The
images
can
be
printed
free
of
charge
with
an
indication
of
the
photo
credit.
Die
Bilder
können
unter
Angabe
der
Foto-Credit
honorarfrei
abgedruckt
werden.
CCAligned v1
You
can
choose
to
search
for
cities
interested
girls
or
guys
with
an
indication
of
age
limits.
Sie
können
für
Städte
interessiert
Mädchen
oder
Jungs
mit
Angabe
von
Altersgrenzen
suchen.
ParaCrawl v7.1
Each
comes
with
an
indication
of
how
often
you
should
do
it.
Jedes
kommt
mit
einer
Anzeige
über,
wie
häufig
Sie
sie
tun
sollten.
ParaCrawl v7.1
Double-walled
tanks
are
equipped
with
an
optical
leakage
indication.
Doppelwandige
Tanks
sind
mit
einer
optischen
Leckanzeige
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Below,
you
can
find
a
table
with
an
indication
of
the
times
required
for
heating
milk.
Im
Benutzerhandbuch
finden
Sie
eine
Tabelle
mit
einer
Angabe
der
erforderlichen
Zeit
zum
Erhitzen
von
Milch.
ParaCrawl v7.1
And
I
had
with
me
an
admirable
indication,
the
essay
by
George
Seferis
for
Delphi.
Und
ich
hatte
mit
mir
eine
bewundernswerte
Angabe,
der
Aufsatz
von
George
Seferis
für
Delphi.
ParaCrawl v7.1