Übersetzung für "With all your heart" in Deutsch
And
love
wealth
with
all
your
heart.
Und
ihr
liebt
den
Reichtum
mit
übermäßiger
Liebe.
Tanzil v1
Unless
you've
loved
with
all
your
heart,
you'll
never
understand
how
a
man
in
love
feels.
Nur
wer
unerfüllte
Liebe
kennt,
kann
das
verstehen.
OpenSubtitles v2018
It
means
you
trust
me
with
all
your
heart.
Das
bedeutet,
dass
du
mir
von
ganzem
Herzen
vertraust.
OpenSubtitles v2018
If
you
won't
fight
with
all
of
your
heart,
there
is
no
hope.
Wenn
du
nicht
mit
ganzem
Herzen
kämpfst,
gibt
es
keine
Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
Trust
me,
one
day
you're
gonna
get
to
know
this
little
guy...
and
you
are
gonna
love
him
with
all
of
your
heart.
Glaub
mir,
eines
Tages
wirst
du
ihn
von
ganzem
Herzen
lieben.
OpenSubtitles v2018
Wheresoever
you
go,
go
with
all
your
heart.
Wo
auch
immer
du
hin
gehst,
gehe
mit
deinem
ganzen
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Well,
you
all
believe
with
all
your
heart?
Nun,
ihr
alle
glaubt
von
ganzem
Herzen?
CCAligned v1
And
then
you,
with
all
your
heart,
say:
Und
dann
sagst
du,
mit
all
deinem
Herzen:
ParaCrawl v7.1
Only
fear
the
LORD,
and
serve
him
in
truth
with
all
your
heart;
Fürchtet
nur
den
HERRN
und
dient
ihm
treulich
von
ganzem
Herzen;
ParaCrawl v7.1
Go
to
your
secret
closet
regularly,
and
seek
him
with
all
your
heart.
Gehen
Sie
regelmäßig
in
Ihre
Gebetsecke
und
suchen
Sie
ihn
von
ganzem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Jerusalem,
be
happy
and
rejoice
with
all
your
heart.
Freue
dich
und
sei
fröhlich
von
ganzem
Herzen,
du
Tochter
Jerusalem!
ParaCrawl v7.1
Rejoice
and
exult
with
all
your
heart,
O
daughter
of
Jerusalem!
Freue
dich
und
sei
fröhlich
von
ganzem
Herzen,
du
Tochter
Jerusalem!
ParaCrawl v7.1
In
order
to
love
Him
with
all
your
heart,
you
need
to
come
to
know
Him.
Um
Ihn
von
ganzem
Herzen
zu
lieben,
müsst
ihr
Ihn
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Trust
in
the
Lord
with
all
your
heart
and
do
not
lean
on
your
own
understanding.
Vertraut
dem
Herrn
von
ganzem
Herzen
und
verlasst
euch
nicht
auf
euren
Verstand.
ParaCrawl v7.1
Live
with
joy,
dream
with
passion
and
love
with
all
your
heart!
Lebe
mit
Freude,
träume
mit
Leidenschaft
und
liebe
mit
ganzem
Herzen!
CCAligned v1
Do
you
believe
with
all
your
heart?
Haben
du
von
ganzem
Herzen
glauben?
CCAligned v1