Übersetzung für "With a big smile" in Deutsch
She
greeted
me
with
a
big
smile.
Sie
begrüßte
mich
mit
einem
Lächeln.
Tatoeba v2021-03-10
It's
gonna
open
anyway,
so
you
might
as
well
walk
through
there
with
a
big
smile
on
your
face.
Es
passiert
sowieso,
also
kannst
du
es
auch
lächelnd
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
For
days
I
could
listen
to
them
go
on
and
on
with
a
big
smile
on
my
face.
Tagelang
könnte
ich
ihrem
Gelaber
zuhören,
mit
großem
Grinsen.
OpenSubtitles v2018
Rush
of
adrenaline
ending
with
a
big
smile!
Großer
Adrenalinschub,
kombiniert
mit
einem
großen
Lächeln!
CCAligned v1
Serve
your
customers
with
a
big
smile
and
ofcourse
on
time!
Sie
müssen
Ihre
Kunden
mit
einem
großen
Lächeln
und
natürlich
dienen
auf
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
holidays
with
a
BIG
smile!
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
mit
einem
großen
Lächeln!
ParaCrawl v7.1
With
a
big
boyish
smile
he
says,
Er
sagt
mit
einem
breiten,jungenhaften
Lächeln:
ParaCrawl v7.1
Station
attendant
Mori
Saroshi,
37,
welcomes
us
with
a
big
smile.
Tankwart
Mori
Saroshi,
37,
empfängt
uns
mit
breitem
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
dynamic
and
extravagant
person,
always
with
a
big
smile.
Er
ist
dynamisch
und
eine
extravagante
Person,
immer
mit
einem
großen
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
Serve
your
customers
with
a
big
smile
and
of
course
on
time!
Servieren
Sie
Ihren
Kunden
mit
einem
großen
Lächeln
und
natürlich
auch
auf
Zeit!
ParaCrawl v7.1
Finally
he
came
in
with
a
big
smile.
Endlich
kam
er
mit
einem
breiten
Lächeln
herein.
ParaCrawl v7.1
Giovanna
and
Mimmo
were
waiting
for
us
with
a
big
smile
and
a
good
appetizer.
Giovanna
und
Mimmo
wartet
auf
uns
mit
einem
Lächeln
und
einem
guten
Aperitif.
ParaCrawl v7.1
A
little
while
later
my
father
came
into
the
room
with
a
big
smile.
Ein
wenig
später
kam
mein
Vater
ins
Zimmer
mir
einem
großen
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
The
deity
always
shows
a
compassionate
face,
with
a
big
smile.
Eine
Gottheit
hat
immer
einen
barmherzigen
Gesichtsausdruck
und
ein
Lächeln
im
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Proud
and
with
a
big
smile
they
present
their
new
traditional
robes.
Stolz
und
mit
einem
big
smile
präsentieren
sie
ihre
neuen,
traditionellen
Gewänder.
ParaCrawl v7.1
Light
and
breezy
with
a
big
smile
on
my
face
I
left
the
Zeche
towards
home.
Beschwingt
und
mit
einem
breiten
Lächeln
im
Gesicht
ging's
anschließend
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
With
a
big
smile
I
explain
that
I'm
just
coming
from
there....
Ich
erkläre
lächelnd,
dass
ich
soeben
von
dort
komme....
ParaCrawl v7.1
The
children
received
gifts
with
a
big
smile
and
beautiful
gestures
of
gratitude.
Die
Kinder
erhielten
Geschenke
mit
einem
großen
Lächeln
und
schöner
Gesten
der
Dankbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Raffaella
welcomes
you
with
a
big
smile.
Raffaella
begrüßt
Sie
mit
einem
großen
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
Purity
accepted
the
apology
with
a
big
smile.
Purity
nahm
die
Entschuldigung
mit
einem
breiten
Lächeln
an.
ParaCrawl v7.1