Übersetzung für "Wish you every success" in Deutsch
Prime
Minister,
I
wish
you
every
success.
Herr
Ministerpräsident,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
Commissioner.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
I
wish
you
every
success.
Ich
wünsche
Ihnen
hier
jeden
erdenklichen
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
in
this
endeavour.
Ich
wünsche
Ihnen
bei
diesem
Unterfangen
viel
Erfolg.
Europarl v8
This
will
commence
on
1
December
and
we
wish
you
every
success
in
this
regard.
Am
1.
Dezember
wird
es
losgehen,
wir
wünschen
Ihnen
viel
Glück
dabei.
Europarl v8
I
wish
you
every
success,
Mr
van
Mierlo.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg,
Herr
Van
Mierlo.
Europarl v8
I
want
to
wish
you
every
success,
on
behalf
of
Parliament,
during
your
term
of
office.
Ich
möchte
Ihnen
für
Ihre
Amtszeit
viel
Erfolg
zum
Wohle
des
Parlaments
wünschen.
Europarl v8
High
Representative,
we
wish
you
every
success
in
this
task.
Sehr
geehrter
Hoher
Vertreter,
wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
dieser
Aufgabe.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
for
that
European
Council.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
diesen
Rat.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
and,
above
all,
God's
help.
Ich
wünschen
Ihnen
allen
Erfolg,
und
vor
allem
möge
Gott
Ihnen
beistehen.
Europarl v8
I
wish
you,
of
course,
every
success
in
you
work.
Ich
wünsche
Ihnen
natürlich
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
In
this
context,
I
wish
you
every
success
in
your
task.
In
diesem
Sinn
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg
bei
ihrer
Aufgabe.
Europarl v8
I
wish
you
every
success,
and
I
thank
you
for
your
attention.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
und
danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
with
this.
Dabei
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
there.
Da
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
Europarl v8
Thank
you
very
much
and
I
wish
you
every
success
in
your
profession.
Vielen
Dank,
und
ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
in
Ihrem
Beruf.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
in
your
new
role!
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Arbeit!
Europarl v8
I
wish
you
every
success
over
the
next
two
and
a
half
years.
Ich
wünsche
Ihnen
gutes
Gelingen
und
viel
Erfolg
für
die
nächsten
zweieinhalb
Jahre!
Europarl v8
I
wish
you
every
success
for
the
future.
Ich
wünsche
Ihnen
für
die
Zukunft
viel
Erfolg.
Europarl v8
May
I
wish
you
every
success
in
your
work
and
bon
courage.
Ich
darf
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit
und
bon
courage
wünschen.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
in
finding
systemic
solutions.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Suche
nach
grundsätzlichen
Lösungen.
Europarl v8
We
wish
you
every
success
in
your
future
professional
or
political
career.
Auch
wir
wünschen
Ihnen
für
Ihre
neue
berufliche
und
politische
Laufbahn
viel
Erfolg.
Europarl v8
Once
again,
I
wish
you
every
success.
Ich
wünsche
Ihnen
nochmals
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
for
your
term
of
office.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Amtszeit.
Europarl v8
Once
again,
I
wish
you
every
success
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
with
this
too.
Ich
wünsche
Ihnen
auch
dafür
viel
Erfolg.
Europarl v8
In
any
case,
I
wish
you
every
success,
Mr
President.
In
jedem
Fall
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg,
Herr
Präsident.
Europarl v8