Übersetzung für "Wish you a great time" in Deutsch

We wish you a pleasant and great time!
Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Stöbern und einen schönen Tag!
ParaCrawl v7.1

Noise We wish you a great time during your holiday.
Lärm Wir wünschen Ihnen eine tolle Zeit während Ihres Urlaubs.
ParaCrawl v7.1

We wish you a great and relaxing time - and we say thank you:
Wir wünschen euch eine schöne ruhige Zeit und bedanken uns bei euch:
ParaCrawl v7.1

We wish you a great time by browsing through our old treasures!
Wir wünschen Euch viel Spaß beim Stöbern in unseren Schätzen!
ParaCrawl v7.1

To wish you a great time
Ihnen einen angenehmen Moment zu wünschen,
CCAligned v1

I wish you all a great time and of course fantastic swings!
Ich wünsche euch allen eine tolle Zeit und natürlich phantastische Schwünge!
CCAligned v1

We wish you a great summer Time!
Wir wünschen allen Karnevalsjecken eine tolle Zeit und viel Spaß!
CCAligned v1

We wish you a great time pleasuring Your beloved ones!
Wir wünschen viel Spaß beim Freude schenken!
CCAligned v1

We wish you a great family time!
Wir wünschen euch eine tolle Familienzeit!
ParaCrawl v7.1

We wish you a great time on board - Voith Turbo Mobility.
Viel Spaß an Bord wünscht Ihnen Voith Turbo Mobility.
ParaCrawl v7.1

We wish you a great time and a nice start in 2017!
Wir wünschen Euch eine gute Zeit und einen noch besseren Start in 2017!
ParaCrawl v7.1

We hope to welcome you again and wish you a great time.
Wir freuen uns schon wieder auf Sie und wünschen Ihnen ein schönes Wochenende.
ParaCrawl v7.1

We wish you have a great time exploring our website.
Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß beim Entdecken unserer Homepage.
ParaCrawl v7.1

We look forward to get to know you and wish you a great time!
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen und wünschen Ihnen eine tolle Zeit!
CCAligned v1

We are eagerly waiting to watch the video, and we wish you a great time!
Wir warten gespannt darauf, das Video zu sehen und wünschen euch eine großartige Zeit!
ParaCrawl v7.1

If you are about to go on a firmm-course, then I wish you a great time!
Wenn Sie vorhaben, einen firmm-Kurs zu machen, wünsche ich Ihnen eine tolle Zeit!
ParaCrawl v7.1

Caption: Perry Rhodan and his crew wish you a great time at the Jedi-Con 2010!
Caption: Perry Rhodan und seine Crew wünscht viel Spaß auf der Jedi-Con 2010!
ParaCrawl v7.1

We wish you a great time in Vienna and much fun with your sustainable sightseeing trip!
Wir wünschen Ihnen eine tolle Zeit in Wien und viel Spaß beim nachhaltigen Sightseeing!
ParaCrawl v7.1

Bill, we wish you a great time and success in getting your Sedan back into the air and onto the water!
Bill, wir wünschen Dir eine spannende Zeit und Erfolg bei der Restauration Deiner Sedan und später dann beim Fliegen von Wasser und Land!
ParaCrawl v7.1

Doris and Elisabeth, we wish you a great puppy-time and I look forward to visiting you.
Doris und Elisabeth wir wünschen euch eine ganz tolle Welpenzeit und ich freue mich auf einen Besuch.
ParaCrawl v7.1

In the name of my teams at Top Secret Shop, Schools and Rental, I wish you a great time in Davos and a lot of fun on the mountains!
Im Namen meiner Teams von Top Secret Shop, Schulen und Verleih, wünsche ich Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in und rund um Davos!
ParaCrawl v7.1

We wish you a great time filled with adventures in one of the most exciting online casinos in the German-speaking region where you can play and win without having real money on your mind!
Wir wünschen dir eine spannende Zeit voller Abenteuer in einem der aufregendsten Online Casinos im deutschsprachigen Raum, in dem du ganz ohne Gedanken an Echtgeld spielen und gewinnen kannst!
ParaCrawl v7.1

We wish you a great time playing, discovering and diving into the hip and colorful world of I’M A GIRLY.
Wir wünschen nun viel Spass beim Spielen, Entdecken und Eintauchen in die hippe und farbenfrohe Welt von I’M A GIRLY.
CCAligned v1

I wish you a great time on the island and that Lanzarote fills you with nices memories to make you wish to return.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit auf der Insel, und dass Lanzarote Sie mit schönen Erinnerungen erfüllt, mit denen Sie zurückkehren können.
CCAligned v1

We are looking forward to welcoming you before or after our holiday session and wish you a great summer time.
Wir freuen uns Sie vorher und anschließend willkommen zu heißen und wünschen unseren Gästen ein tollen Sommer!
CCAligned v1

Congratulations on your new place - we wish you a great time in our city!
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Wohnung - wir wünschen Ihnen eine tolle, erfolgreiche Zeit in unserer Stadt!
CCAligned v1

Should you be interested in booking, please contact Sabine Mathys at [email protected] We wish you a great time at the international horse races on the frozen lake of St. Moritz.
Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Frau Sabine Mathys unter [email protected] Viel Vergnügen bei den internationalen Pferderennen auf dem gefrorenen St. Moritzersee.
ParaCrawl v7.1