Übersetzung für "Such a great time" in Deutsch
You're
gonna
have
such
a
great
time.
Du
wirst
so
viel
Spaß
haben.
OpenSubtitles v2018
We
had
such
a
great
time
last
night.
Wir
haben
uns
letzte
Nacht
so
gut
verstanden.
OpenSubtitles v2018
We
ended
up
having
such
a
great
time.
Wir
hatten
so
eine
tolle
Zeit
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Man,
I
had
such
a
great
time
playing
with
your
son,
Mann,
ich
hatte
sehr
viel
Spaß
mit
Ihrem
Sohn
zu
spielen,
OpenSubtitles v2018
We
talked
and
laughed
and
had
such
a
great
time.
Wir
haben
geredet
und
gelacht
und
hatten
so
viel
Spaß.
OpenSubtitles v2018
We
had
such
a
great
time.
Wir
hatten
so
eine
tolle
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Patrick
and
I
had
such
a
great
time
last
night!
Patrick
und
ich
hatte
so
eine
gute
Zeit
letzte
Nacht!
OpenSubtitles v2018
Ross,
I'm
having
such
a
great
time.
Ross,
ich
habe
so
eine
tolle
Zeit.
OpenSubtitles v2018
You
guys
are
gonna
have
such
a
great
time.
Ihr
habt
so
eine
schöne
Zeit
vor
euch.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
had
such
a
great
time.
Ja,
wir
hatten
eine
herrliche
Zeit.
OpenSubtitles v2018
You
always
have
such
a
great
time
with
her.
Du
hast
immer
so
eine
tolle
Zeit
mit
ihr
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Well,
thanks
for
having
such
a
great
time
at
my
party.
Na,
danke,
dass
du
dich
auf
meiner
Party
so
amüsierst.
OpenSubtitles v2018
I'm
really
happy
to
have
had
such
a
great
time.
Ich
bin
echt
glücklich,
so
eine
schöne
Zeit
gehabt
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
We
had
such
a
great
time,
really
a
trip
of
a
lifetime.
Wir
hatten
solch
eine
schöne
Zeit,
wirklich
eine
Traumreise.
ParaCrawl v7.1
We
had
such
a
great
time
at
Lee
Canyon.
Wir
hatten
so
eine
tolle
Zeit
im
Lee
Canyon.
ParaCrawl v7.1
I've
had
such
a
great
time
with
this
team.
Hinter
mir
liegt
eine
großartige
Zeit
mit
diesem
Team.
ParaCrawl v7.1
We
had
such
a
great
time
with
Susan!
Wir
haben
eine
großartige
Zeit
mit
Susan.
ParaCrawl v7.1
We
had
such
a
great
time,
Zurich.
Wir
hatten
viel
Spaß,
Zürich.
ParaCrawl v7.1
We
had
such
a
great
time
there
and
we
really
wanted
to
do
it
again.
Wir
hatten
eine
so
tolle
Zeit
damals
und
wollten
das
eigentlich
wieder
machen.
ParaCrawl v7.1
This
was
such
a
great
time
together.
Das
war
eine
sehr
schöne
Zeit,
die
wir
zusammen
verbracht
haben.
ParaCrawl v7.1
What
happened-we
were
having
such
a
great
time
together.
Was
ist
passiert,
wir
hatten
eine
so
große
Zeit
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
had
such
a
great
time!
Wir
hatten
so
eine
tolle
Zeit!
ParaCrawl v7.1
I
had
such
a
great
time
with
cute
18
year
old
Beth.
Ich
hatte
eine
tolle
Zeit
mit
der
niedlichen
18-jährigen
Beth.
ParaCrawl v7.1
And
this
has
been
such
a
great
time.
Und
das
ist
eine
so
schöne
Zeit
gewesen.
ParaCrawl v7.1
We
ended
up
spending
the
day
together
and
had
such
a
great
time.
Am
Ende
haben
wir
den
Tag
zusammen
verbringen
und
hatte
so
eine
tolle
Zeit.
OpenSubtitles v2018