Übersetzung für "Wireless antenna" in Deutsch
The
information
on
the
glass
tag
is
read
wireless
by
an
antenna
in
the
column
oven.
Die
gespeicherten
Informationen
werden
Drahtlos
über
eine
Antenne
im
Säulenofen
ausgelesen.
ParaCrawl v7.1
The
product
consists
of
a
PCMCIA
card
with
a
wireless
antenna.
Dieses
Produkt
besteht
aus
einem
PCMCIA
und
einer
eingebauten
Wireless
Antenne.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
the
communication
unit
20
has,
for
example,
a
SIM
card
and
a
mobile
wireless
antenna.
Dazu
weist
die
Kommunikationseinheit
20
beispielsweise
eine
SIM-Karte
und
eine
Mobilfunkantenne
auf.
EuroPat v2
The
wireless
antenna
connected
to
the
cameras
will
communicate
with
the
base
station,
connecting
it
to
your
NVR.
Die
an
die
Kameras
angeschlossene
Funkantenne
kommuniziert
mit
der
Basisstation
und
verbindet
sie
mit
Ihrem
NVR.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
minimize
switching
losses
occurring
with
two
antennas
in
antenna
switches
for
wireless
antenna
diversity
telecommunications
devices.
Die
der
Erfindung
zugrundeliegende
Aufgabe
besteht
darin,
bei
Antennenschaltern
für
drahtlose
Antenna
Diversity-Telekommunikationsgeräte
mit
zwei
Antennen
auftretende
Schaltverluste
zu
minimieren.
EuroPat v2
On
the
basis
of
the
OSI
(Open
System
Interconnection)
reference
model,
the
exemplary
protocol
diagram
according
to
the
present
invention
has,
at
a
lowermost
level,
a
first
physical
layer
221
and
a
second
physical
layer
211,
first
physical
layer
221
being
essentially
used
for
physically
connecting
wireless
stations
10,
11
to
communication
link
20,
and
second
physical
layer
211
essentially
providing
the
wireless
interface
to
antenna
12,
i.e.,
to
terminals
5,
6,
7
.
In
Anlehnung
an
das
OSI
(Open
System
Interconnection)-Referenzmodell
umfaßt
das
erfindungsgemäße
Protokolldiagramm
auf
einer
untersten
Ebene
eine
erste
physikalische
Schicht
221
und
eine
zweite
physikalische
Schicht
211,
wobei
die
erste
physikalische
Schicht
221
im
wesentlichen
der
physikalischen
Anbindung
der
Funkstation
10,
11
an
die
Kommunikationsverbindung
20
dient
und
wobei
die
zweite
physikalische
Schicht
211
im
wesentlichen
die
Funkschnittstelle
zur
Antenne
12
bzw.
zu
den
Endgeräten
5,
6,
7
zur
Verfügung
stellt.
EuroPat v2
Once
the
3D
system
finishes
printing
the
layers,
the
sensors
along
with
a
wireless
antenna
will
go
onto
a
printed
circuit
board.
Sobald
das
3D-System
die
Schichten
gedruckt
hat,
werden
die
Sensoren
zusammen
mit
einer
drahtlosen
Antenne
auf
eine
Leiterplatte
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
the
television
signal
receiver
is
inseparable,
TV
also
experienced
from
wired
to
wireless,
from
the
antenna
to
change
the
smartandroidtvbox,
now
even
without
direct
connection
smarttvboxDLNA,
wireless
can
easily
see
want
to
watch
tv.
Mit
dem
Fernsehsignalempfänger
ist
untrennbar,
Fernsehapparat
erfuhr
auch
von
verkabelt
zu
drahtlos,
von
der
Antenne,
um
das
zu
ändern
intelligente
android
tv
box,
jetzt
auch
ohne
direkte
Verbindung
Smart-TV-Box
DLNA,
drahtlos
kann
leicht
sehen
wollen
fernsehen.
ParaCrawl v7.1
With
the
advances
in
wireless
communication
and
a
wider
range
of
applications
utilizing
wireless
technology,
antenna
selection
and
design
are
more
important
than
ever.
Aufgrund
der
Vorteile
der
drahtlosen
Kommunikation
und
einem
breiteren
Anwendungsbereich
für
die
drahtlose
Technologie
sind
Auswahl
und
Design
der
Antenne
wichtiger
als
jemals
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Additionally
or
alternatively,
it
is
provided
that
the
lower
assembly
is
equipped
with
antennas
for
at
least
one
radio
standard
in
the
near
field
and
with
a
mobile
wireless
antenna
for
emergency
call
situations.
Zusätzlich
oder
alternativ
ist
es
vorgesehen,
die
untere
Baugruppe
mit
Antennen
für
wenigstens
einen
Funkstandard
im
Nahbereich
und
mit
einer
Mobilfunkantenne
für
Notrufsituationen
auszustatten.
EuroPat v2
The
surface
vessel
(3)
comprises
a
wireless
antenna
(7)
that
enables
radio
communication
with
a
support
platform.
Das
Oberflächenfahrzeug
(3)
umfasst
eine
Funkantenne
(7),
welche
eine
Funkverbindung
mit
einer
Trägerplattform
ermöglicht.
EuroPat v2
A
method
of
operation
of
a
node
(12)
associated
with
a
distributed
antenna
wireless
system
(10)
to
determine
a
geographic
location
of
a
wireless
device,
comprising:
Betriebsverfahren
für
einen
Knoten
(12),
der
mit
einem
drahtlosen
System
verteilter
Antennen
(10)
assoziiert
ist,
zur
Bestimmung
eines
geografischen
Standorts
einer
drahtlosen
Vorrichtung,
umfassend:
EuroPat v2
A
node
(12)
associated
with
a
distributed
antenna
wireless
system
(10)
operable
to
determine
a
geographic
location
of
a
wireless
device,
comprising:
Knoten
(12),
der
mit
einem
drahtlosen
System
verteilter
Antennen
(10)
assoziiert
und
zum
Bestimmen
eines
geografischen
Standorts
einer
drahtlosen
Vorrichtung
ausgelegt
ist
und
umfasst:
EuroPat v2
The
SMA
Interface
10dBi
High-gain
Antenna
Wireless
Omnidirectional
Antenna
works
on
wireless
routers
and
network
adapters
with
SMA
interface
to
boost
WiFi
signal
strength.
Die
10dBi
High-Gain
Antenna
Wireless
Omnidirectional
Antenne
SMA
Interface
arbeitet
mit
Wireless-Routern
und
Netzwerkadaptern
mit
SMA-Schnittstelle,
um
die
WLAN-Signalstärke
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
equipped
with
air
conditioning,
central
heating,
TV
and
satellite
antenna,
wireless
Internet
connection,
Sef,
dishwasher,
washing
machine
all
necessary
dishes.
Die
Ferienwohnung
ist
ausstatten
mit
Klimaanlage,
Zentralheizung,
Fernseht
und
Satellit
Antenne,
Wlan-Internetverbindung,
Sef,
Geschirrspüler,
Waschmaschine
alle
notwendige
Geschirr.
ParaCrawl v7.1