Übersetzung für "Winning with" in Deutsch

Pippin is a Tony Award-winning musical with music and lyrics by Stephen Schwartz and a book by Roger O. Hirson.
Pippin ist ein US-amerikanisches Broadway-Musical mit Musik und Songtexten von Stephen Schwartz.
Wikipedia v1.0

I can't stand a guy who's winning who plays with his chips.
Ich kann Typen nicht leiden, die gewinnen und mit ihren Chips spielen.
OpenSubtitles v2018

He was obsessed with winning Jocelyn'sheartback.
Er war davon besessen, Jocelyn zurückzugewinnen.
OpenSubtitles v2018

Checkered flag has nothing to do with winning.
Karierte Flagge hat nichts mit Gewinnen zu tun.
OpenSubtitles v2018

She's not a diva, she's an award-winning journalist with 15 years experience.
Sie ist keine Diva, sondern eine preisgekrönte Journalistin mit 15 Jahren Erfahrung.
OpenSubtitles v2018

Hey... you don't feel like sharing 18 courses of award-winning cuisine with me?
Hast du Lust, mit mir ein 18-Gänge-Menü einer preisgekrönten Küche zu teilen?
OpenSubtitles v2018

The people at the counters want to be paid, with winning tickets,
Die Leute an den Schaltern lassen sich mit Tickets bezahlen.
OpenSubtitles v2018

I mean, there's no winning with this guy.
Ich meine, da kann man nicht gewinnen.
OpenSubtitles v2018

Try winning an argument with him.
Versuchen Sie mal eine Diskussion mit ihm zu gewinnen.
OpenSubtitles v2018

Don't confuse a winning move with a winning game.
Verwechseln Sie einen glücklichen Zug nicht mit dem Sieg im Spiel.
OpenSubtitles v2018

This is concerned with winning arguments.
Diese handelt davon, Auseinandersetzungen zu gewinnen.
CCAligned v1